Excursión de un día a Volterra desde Florencia
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
¿Cómo visito Volterra desde Florencia en un día?
Volterra requiere coche o tour guiado — el servicio de autobús desde Florencia es muy limitado (1 autobús directo al día, a veces ninguno). El tiempo de conducción es de unos 1h40–1h50 por la Superstrada Fi-Pi-Li y la SR68. En coche, planifica 5–6 horas en Volterra. Los tours guiados desde Florencia que cubren Volterra y San Gimignano cuestan €50–80 por persona.
Volterra: la ciudad etrusca que el tiempo olvidó
Volterra está situada en una meseta a 531 m, rodeada por todos los lados de dramáticos acantilados de arcilla erosionada (balze) y los restos de antiguas murallas etruscas. Es una de las ciudades habitadas de manera continua más antiguas del mundo — asentada por los etruscos antes del 700 a.C., se convirtió en una de las doce grandes ciudades-estado etruscas (Velathri era su nombre etrusco) antes de la conquista romana en el siglo III a.C.
Hoy Volterra (10.000 habitantes) es uno de los pueblos de colina toscanos importantes menos turísticos, lo que en parte se debe a su relativa inaccesibilidad y en parte a que no tiene un único monumento icónico a nivel global como la Torre Inclinada o el Duomo de Siena. Lo que tiene en cambio es una historia estratificada y auténtica visible en las calles — puertas etruscas, teatro romano, casas-torre medievales y arquitectura cívica renacentista coexistiendo — y un museo serio con una de las mejores colecciones etruscas del mundo.
Cómo llegar a Volterra desde Florencia
En coche (fuertemente recomendado)
De Florencia a Volterra son unos 78 km. La ruta más rápida: toma la Superstrada Fi-Pi-Li (SS11) hacia el oeste en dirección a Pisa, sal en Pontedera, luego por la SR439 y la SR68 hacia el este hasta Volterra. Tiempo de trayecto: aproximadamente 1h40–1h50.
Ruta alternativa pintoresca: por el Chianti (SR222 hacia el sur a través de Greve en dirección a Siena), luego al oeste hacia Colle Val d’Elsa y la SR68 hasta Volterra. Añade 30–40 minutos, pero pasa por el hermoso paisaje del Chianti.
Volterra tiene varios aparcamientos fuera del centro histórico. La ZTL cubre el casco antiguo. Usa el gran Parcheggio Vallebuona (debajo de la Piazza Martiri della Libertà) o los aparcamientos más pequeños cerca de la Porta Fiorentina.
En tour guiado
Los tours de día guiados que combinan Volterra y San Gimignano están disponibles desde Florencia (€50–80 por persona). Los dos pueblos están a unos 30 km de distancia y se combinan bien. Consulta los operadores de tours específicos para conocer los horarios de salida y las paradas incluidas.
En autobús
Uno o dos autobuses CTT Nord al día conectan Florencia (desde la Autostazione) con Volterra vía Colle Val d’Elsa, con un trayecto de 2h–2h30 y un transbordo necesario. Los horarios de regreso son a menudo poco prácticos para los turistas de un día. Consulta los horarios actuales en cttnord.it — los servicios varían según la temporada.
Qué ver en Volterra
Museo Etrusco Guarnacci
Uno de los museos cívicos más antiguos de Europa (fundado en 1761) y una de las colecciones etruscas más importantes del mundo. El museo ocupa varias plantas de un antiguo Palazzo y alberga más de 600 urnas funerarias de alabastro y terracota de los siglos III–I a.C., además de colecciones de bronce, cerámica y joyería.
Las urnas son extraordinarias: cada una representa una figura reclinada en la tapa (que representa al difunto en un banquete en el más allá) con escenas mitológicas talladas en relieve en el pecho — el Rapto de Perséfone, batallas entre griegos y troyanos, viajes al inframundo. Muchas son claramente de talleres familiares, con similitudes estilísticas dentro de los grupos. Representan la visión de toda una cultura perdida sobre la muerte y el más allá.
La joya de la corona del museo es la Ombra della Sera (Sombra de la Tarde): una delgada y alargada figurilla de bronce de hacia el 300 a.C., con el cuerpo alargado de una manera que recuerda a la sombra humana al atardecer (de ahí el nombre, dado por el poeta Gabriele d’Annunzio). Parece asombrosamente moderna — algunos la describen anticipándose a Giacometti en 2.000 años.
Entrada: aproximadamente €9 (entrada combinada con la Pinacoteca y el Palazzo dei Priori disponible por €12–15). Horario: 9:00–19:00 en verano; horario reducido en invierno.
Piazza dei Priori y Volterra medieval
La Piazza dei Priori se considera una de las mejores plazas medievales de la Toscana — más austera y menos visitada que el Campo de Siena, pero arquitectónicamente coherente e impresionante. El Palazzo dei Priori (1208–1254) es el ayuntamiento más antiguo de la Toscana y posiblemente de toda Italia; la Sala del Consejo en su interior tiene frescos y decoración cívica que datan del siglo XIII. Sube la torre para disfrutar de las vistas sobre los acantilados de arcilla y las colinas circundantes.
Las calles circundantes contienen algunas de las casas-torre medievales mejor conservadas de la Toscana — las torres fueron construidas por familias nobles en competencia por el prestigio y la defensa, muy parecido a San Gimignano pero menos famoso.
Pinacoteca e Museo Civico
La galería de arte cívica en el Palazzo Minucci-Solaini contiene las pinturas más importantes de Volterra: el retablo de la Anunciación y la Sacra Conversazione de Luca Signorelli (superbo), y la Deposición de Rosso Fiorentino (1521) — un tratamiento casi expresionista del Descendimiento de la Cruz en colores llamativos que fue revolucionario en su época y hoy se considera una de las obras maestras del Manierismo temprano.
Porta all’Arco
El arco etrusco mejor conservado del mundo, que data del siglo IV a.C. Tres cabezas de basalto en la clave del arco representan a deidades etruscas; el arco en sí fue incorporado a las murallas de la ciudad medieval cuando Volterra se expandió. Puedes atravesarlo — sigue siendo una puerta de la ciudad en funcionamiento. Los desgastados rostros de las deidades son inquietantes.
Teatro Romano
Justo fuera de las murallas medievales, visible desde el mirador de la ciudad en el Viale Francesco Ferrucci, el teatro romano del siglo I a.C. está en excelente estado de conservación. La pared del escenario (scaena) se alza hasta cierta altura parcial y la orquesta y las gradas son claramente legibles. Acceso desde abajo mediante visita guiada (consulta los horarios) o vista desde el mirador superior — la vista aérea desde arriba es bastante dramática.
Talleres de alabastro
Volterra ha tallado alabastro desde al menos el siglo IV a.C. (las urnas funerarias etruscas del Museo Guarnacci son en parte de alabastro). Unos 40 talleres siguen en activo en el pueblo. La piedra se extrae de canteras en las colinas alrededor de las Balze di Volterra.
Recorre la Via Lungo le Mura del Mandorlo y la Via Gramsci para encontrar estudios en funcionamiento donde puedes ver a los artesanos torneando, tallando y puliendo la translúcida piedra blanca. Las piezas van desde pequeños recuerdos turísticos (€10–20) hasta serias obras artísticas (€200–2.000+). La Cooperativa Artigiana Alabastro (Piazza dei Priori 5) es un buen punto de partida para piezas de calidad a precios justos.
Nota sobre la autenticidad: compra en talleres dentro de la propia Volterra, no en tiendas de recuerdos del circuito turístico toscano. El gremio de artesanos de Volterra marca las piezas auténticas fabricadas localmente.
Las Balze (acantilados de arcilla)
En el borde occidental del pueblo, enormes barrancos de erosión han ido devorando la meseta durante siglos. Las Balze di Volterra — badlands de arcilla gris pálido con ruinas medievales desmoronándose en ellos — son un paisaje inquietante. Camina 10 minutos al oeste desde la Porta San Francesco para ver la ruinosa Iglesia de Sant’Anastasio al borde del acantilado. La erosión continúa lentamente; partes de la necrópolis etrusca ya se han perdido en él.
La herencia etrusca de Volterra en contexto
Los etruscos son una de las civilizaciones más misteriosas del Mediterráneo antiguo — hablaban una lengua no indoeuropea que no fue completamente comprendida hasta tiempos modernos, y no dejaron ninguna tradición literaria. Lo que sabemos de sus creencias, prácticas y sociedad procede principalmente de la arqueología: sus tumbas, el ajuar funerario y los objetos rituales que enterraban con los muertos.
Volterra (Velathri en etrusco) era una de las doce principales ciudades-estado de la Confederación Etrusca, alcanzando su apogeo entre los siglos VI y III a.C. La ciudad controlaba un extenso territorio en lo que hoy es la Toscana y el Lacio, con un circuito de murallas de casi 8 km (gran parte del cual sigue siendo visible). La riqueza que sostenía la ciudad provenía de los recursos minerales — cobre, hierro, plomo — extraídos de las cercanas Colline Metallifere.
La industria del alabastro conecta directamente con la práctica funeraria etrusca. Los etruscos tallaban el yeso disponible localmente en urnas que recibirían los restos incinerados del difunto. Las urnas del Museo Guarnacci no son objetos decorativos — son recipientes para restos humanos, cada uno con una figura reclinada que representa al individuo en la tapa. Las tallas en relieve en el pecho de cada urna cuentan una historia (a menudo mitológica) que codifica creencias sobre el viaje al más allá y los juicios morales que esperan a los muertos. Leer estos objetos como una secuencia a lo largo del museo revela toda una visión del mundo sobre la muerte, la familia y el cosmos.
La civilización etrusca fue absorbida gradualmente por la cultura romana entre los siglos IV y I a.C., con la asimilación cultural precediendo a la anexión política formal. Para la época de Augusto, el idioma etrusco estaba agonizando y las prácticas religiosas específicas se estaban romanizando. Lo que quedó se absorbió en lo que llamamos la Toscana romana — y las tradiciones agrícolas, arquitectónicas y artesanales de los etruscos continuaron de forma modificada. La industria del alabastro de Volterra es el vínculo vivo más directo con este pasado prerromano.
Dónde comer en Volterra
La escena gastronómica de Volterra es pequeña pero sólida, reflejando las tradiciones toscanas locales sin el recargo turístico elevado.
Ristorante Etruria (Piazza dei Priori 6) — en la plaza principal, con cocina tradicional: pici con jabalí, carnes asadas, buen Vernaccia local (que también puedes conseguir aquí — la zona de Volterra es adyacente al territorio de la Vernaccia di San Gimignano). €25–35 por persona.
La Carabaccia (Piazza XX Settembre 4) — llamado así por una sopa de cebolla florentina medieval, este pequeño restaurante tiene excelente pasta local y un ambiente acogedor. €20–28 por persona.
Ristorante Il Sacco Fiorentino (Piazza XX Settembre 18) — probablemente el mejor restaurante del pueblo, con versiones más creativas de los ingredientes toscanos y una buena carta de vinos. €35–45 por persona. Se recomienda reservar para cenar.
Gelateria L’Incontro (Via Matteotti) — helado muy bueno en el centro. Prueba el sabor local de nuez.
Combinar Volterra con San Gimignano
Los dos pueblos están a unos 30 km de distancia y se combinan bien para un día completo en coche:
- Mañana en Volterra (llegada a las 9–10): Museo Guarnacci, Piazza dei Priori, talleres de alabastro
- Almuerzo en Volterra
- Tarde en San Gimignano (llegada a las 15:00): torres, Colegiata, Vernaccia y gelato
- Regreso a Florencia desde San Gimignano (1h30 en coche)
La conducción entre los dos pueblos (vía Colle Val d’Elsa) es agradable y dura unos 45 minutos. Consulta la guía de la excursión a San Gimignano para más detalles.
Información práctica para los visitantes de Volterra
Horario de apertura: el Museo Guarnacci y la Pinacoteca abren de 9:00 a 19:00 de marzo a octubre; horario reducido de noviembre a febrero (consulta volterratur.it para los horarios actuales). Muchas tiendas pequeñas cierran de 13:00 a 15:00 para el almuerzo.
Colinas y caminatas: Volterra está en una meseta pero tiene pendientes internas significativas — el paseo desde el Parcheggio Vallebuona hasta la Piazza dei Priori implica una subida de 15 minutos. Lleva calzado cómodo.
Tiempo: a 531 m, Volterra puede ser más fresco y ventoso que Florencia incluso en verano (a menudo 5–8°C más fresco). Lleva una capa en primavera y otoño.
Aglomeraciones: significativamente menores que en San Gimignano o Siena. Incluso en agosto, Volterra se siente tranquila en comparación.
Aparcamiento: el Parcheggio Vallebuona (Via Lungo le Mura) es el más grande y conveniente. El aparcamiento es de pago (aprox. €1,50/hora) pero generalmente hay plazas disponibles.
Preguntas frecuentes sobre la excursión a Volterra
¿Cómo se compara Volterra con San Gimignano para una excursión de un día?
San Gimignano es más famosa (torres, Gelateria Dondoli) y más concurrida. Volterra es más tranquila, más sustancialmente histórica (el Guarnacci es un museo serio) y más auténticamente toscana en su carácter. Son experiencias diferentes: San Gimignano es para las torres y la Vernaccia; Volterra es para la historia etrusca y la cultura del alabastro. Ambas merecen una visita.
¿Es Volterra el pueblo de Crepúsculo?
Sí — partes de la película de 2009 New Moon se rodaron en Volterra (la Piazza dei Priori aparece en varias escenas), lo que ha convertido el pueblo en una parada menor en algunos circuitos de turismo cinematográfico. El pueblo celebra periódicamente eventos de “Volterra en Crepúsculo” que atraen a fans jóvenes. Esta es una parte menor de la identidad de Volterra, pero vale la pena saberlo si visitas en ese contexto.
¿Hay una buena vista de las murallas etruscas desde fuera del pueblo?
Sí — el acceso desde San Gimignano por la SR68 ofrece una vista distante del pueblo en su meseta con secciones de murallas etruscas visibles. La mejor vista de cerca de las murallas etruscas conservadas (mucho más largas que las secciones romanas y medievales) está en los lados norte y este del pueblo — consulta en la oficina de turismo la ruta a pie por el exterior de las murallas.
¿Hay catas de vino disponibles en Volterra?
Sí, aunque Volterra no es principalmente un pueblo de vino. La zona circundante del Val di Cecina produce vinos DOC locales decentes (Bianco della Valdinievole, blancos locales). Varias enotecas en el pueblo tienen Vernaccia di San Gimignano y selecciones toscanas más amplias. El foco aquí es el alabastro y la historia etrusca más que el vino.
Preguntas frecuentes sobre Excursión de un día a Volterra desde Florencia
¿Es accesible Volterra en transporte público desde Florencia?
Muy mal. Uno o dos autobuses CTT Nord al día conectan Florencia con Volterra vía Colle Val d'Elsa (2h+, con transbordo). El servicio de regreso es igualmente poco frecuente y mal programado para los turistas de un día. Un coche de alquiler o un tour privado/guiado es la opción realista.¿Por qué es famosa Volterra?
Volterra es una de las ciudades etruscas más importantes de la Toscana, con una notable colección de urnas funerarias etruscas en el Museo Etrusco Guarnacci. El pueblo también es famoso por el alabastro — la piedra blanca se ha tallado aquí desde la época etrusca y los talleres artesanales siguen alineando las calles.¿Es Volterra menos turística que otros pueblos toscanos?
Sí — significativamente. Volterra es más difícil de llegar que San Gimignano o Siena y atrae a un tipo diferente de visitante (centrado en la historia, no solo en el turismo). Las calles se sienten de verdad locales. No hay infraestructura masiva de autocares turísticos. Recompensa el esfuerzo de llegar.¿Qué ruinas etruscas hay en Volterra?
La Porta all'Arco (arco etrusco, siglo IV a.C.), las ruinas de la Acrópolis en la colina sobre el pueblo, y el extraordinario Museo Etrusco Guarnacci con más de 600 urnas funerarias de alabastro y terracota. La 'Sombra de la Tarde' (Ombra della Sera) — una delgada figurilla de bronce etrusca — es la pieza más famosa del museo.¿Cuánto tiempo merece Volterra?
Un mínimo de 4 horas, idealmente 6. El Museo Guarnacci solo lleva 1,5–2 horas. Añade la Pinacoteca y el Museo Cívico (Palazzo dei Priori), la Piazza dei Priori, un paseo por los talleres de alabastro y el almuerzo. Las visitas de media jornada parecen apresuradas.¿Qué es el alabastro y por qué es famosa Volterra por él?
El alabastro es una piedra mineral suave y translúcida (una forma de yeso) que se encuentra en las colinas alrededor de Volterra. Los etruscos la tallaban para las urnas funerarias y se ha trabajado de manera continua desde entonces. Hoy unos 40 talleres artesanales en el pueblo la tallan en lámparas, cuencos, esculturas y objetos decorativos. Los precios van desde €10 para las piezas pequeñas hasta varios miles para obras mayores.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Florence: Tuscany full day small group wine and food tour
- Free cancellation
- Small group
Florence: day trip to Pisa, Siena and San Gimignano with lunch
- Free cancellation
- Hotel pickup
Florence: San Gimignano, Siena and Chianti full day tour
- Free cancellation
- Hotel pickup
