Viagem de carro pelas vilas medievais da Toscana
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
As vilas medievais da Toscana são a sua espinha dorsal: assentamentos medievais construídos em cristas defensáveis, cada um com uma personalidade moldada por séculos de rivalidade com os vizinhos. Esta viagem de carro de quatro dias encadeia as melhores delas — Siena, San Gimignano, Volterra, Cortona e Arezzo — sem sobreposições ou recuos, formando um circuito aproximado que começa e termina perto de Florença.
O carro é essencial. As vilas estão ligadas por estradas provinciais (designações SP/SR) em vez de linhas ferroviárias eficientes. As distâncias são curtas — o trecho mais longo é de 80 km — mas as rotas atravessam colinas que acrescentam tempo.
Orçamento estimado: €220–320 por pessoa ao longo de quatro dias: alojamento (€70–130/noite), refeições (€50–70/dia), entradas em museus (€7–12 por vila), combustível e estacionamento.
Início/fim: Este circuito funciona a partir de Florença (levante o carro na estação ou aeroporto) ou Pisa (se chegar de avião). Pode ser invertido ou encurtado.
Dia 1: Florença a Siena pelo Chianti
Manhã: estrada do Chianti Classico (partida às 10h00)
Levante o carro alugado e siga para sul pela Via Chiantigiana (SR222) — a pitoresca estrada dos vinhos pelas colinas do Chianti. Pare em Greve in Chianti (37 km, 45 minutos de Florença) para um café e um olhar à praça triangular.
Se o tempo permitir, pare em Panzano in Chianti (7 km mais adiante) e caminhe pelas vinhas da Conca d’Oro, ou pare para uma prova numa enoteca em qualquer um dos produtores ao longo da estrada. O nosso guia dos vinhos do Chianti identifica as melhores paragens.
Castellina in Chianti (18 km a sul de Panzano) tem a Via delle Volte — uma arcada de túnel medieval que corre por baixo das muralhas da fortificação, única na região.
Continue para sul pela SR222 até Siena (35 km, 45 minutos de Castellina).
Tarde: Siena (14h00–18h00)
Faça check-in no seu hotel de Siena (a maioria fornece códigos de estacionamento para a ZTL; use-os). Caminhe para o centro.
Siena requer pelo menos uma tarde e uma noite completas:
- Piazza del Campo — encontre um lugar no pavimento inclinado e sente-se por 30 minutos. Os 13 segmentos do pavimento representam o governo medieval dos Nove.
- Torre del Mangia (€10, 400 degraus) — a torre de 88 m dá a melhor vista elevada do Campo de cima. Última entrada 30 minutos antes do fecho.
- Palazzo Pubblico / Museo Civico (€10) — o interior tem a Maesta de Simone Martini (1315) e a Alegoria do Bom e Mau Governo de Ambrogio Lorenzetti (1338–40), o ciclo de fresco secular mais completo da Itália medieval. Extraordinário.
Jantar em Siena
- Osteria La Chiacchera (Costa di Sant’Antonio 4) — minúsculo, económico, excelente pici con ragù ~€12
- Enoteca I Terzi (Via dei Termini 7) — melhor lista de vinhos, crostini e pratos pequenos, ~€25
- Il Campo (Piazza del Campo) — caro para a localização, mas vale um jantar na praça
Dia 2: Siena e San Gimignano
Manhã: complexo do Duomo de Siena (9h00–12h00)
O Duomo de Siena é a prioridade da manhã. O Passe OPA SI (€15–25 dependendo das inclusões) cobre tudo:
- Interior da catedral — colunas de mármore às riscas preto e branco, púlpito hexagonal de Nicola Pisano (1268), o extraordinário piso de mármore incrustado (parcialmente coberto a maior parte do ano, completamente visível em setembro)
- Biblioteca Piccolomini (dentro do Duomo) — ciclo de fresco de 10 painéis de Pinturicchio retratando a vida do Papa Pio II; cores tão vivas como no dia em que foram pintadas
- Cripta — cripta românica recentemente escavada com frescos do século XIII; extraordinária
- Panorama dal Facciatone — vista da parede da extensão inacabada da catedral de Siena (a Peste Negra parou a construção em 1348); melhor vista da cidade
Horários do Duomo: 10h30–17h30 (variação sazonal); o Panorama fecha mais cedo.
Almoço perto do Duomo:
- La Vecchia Latteria (Pian dei Mantellini 10) — simples, económico, massa e saladas
- Morbidi (Via Banchi di Sopra 75) — excelente charcutaria e loja de vinhos com assentos no balcão
Tarde: San Gimignano (13h30–17h30)
Conduza 40 km a noroeste de Siena para San Gimignano (50 minutos na SR2 e SR68). Estacione no Parcheggio Giubileo ou Parcheggio Bagnaia fora das muralhas.
As 14 torres sobreviventes dominam o horizonte de cada estrada de aproximação. Dentro das muralhas, o principal interesse é:
- Piazza della Cisterna — a praça mais antiga; poço do século XIII; torres em três lados
- Piazza del Duomo — a praça cívica; Palazzo del Popolo (torre com Maesta ao estilo de Duccio em cima)
- Igreja Colegiada (Duomo) — 5 minutos a pé da praça; os frescos de Domenico Ghirlandaio na Capela de Santa Fina (nave direita) são alguns dos mais belos da Toscana; entrada €5
- Rocca di Montestaffoli — forte em ruínas acima da vila; gratuita; sem filas; excelente vista do horizonte das torres e das vinhas de Vernaccia di San Gimignano circundantes
Gelato: Gelateria Dondoli (Piazza della Cisterna 4) — campeã mundial em 2006 e 2008; a crema di Santa Fina (açafrão e pinhão) é o sabor local famoso.
Pernoite: Fique em San Gimignano ou regresse a Siena para a noite. San Gimignano tem vários bons hotéis pequenos dentro das muralhas; Siena tem mais escolha.
Jantar:
- Osteria delle Catene (Via Mainardi 18, San Gimignano) — excelente ribollita e harmonizações com o vinho Vernaccia local; pratos €14–18
- Il Pino (Via Cellolese 8, San Gimignano) — trattoria simples, boa relação qualidade-preço
Dia 3: Volterra e Cortona
Manhã: Volterra (9h30–13h00)
Conduza 30 km a oeste de San Gimignano para Volterra (40 minutos). Esta cidade etrusca e medieval assenta a 555 m num planalto acima dos rios Cecina e Era — mais dramática na sua localização do que qualquer uma das vilas anteriores, e muito menos visitada do que San Gimignano.
O que ver:
- Museo Etrusco Guarnacci (Via Don Minzoni 15, €9) — uma das melhores coleções etruscas fora de Roma: quase 600 urnas funerárias de alabastro, a perturbadora Ombra della Sera (Sombra da Noite — uma figura de bronze esticada, que Giacometti alegadamente nunca tinha visto) e a Urna degli Sposi (urna do casal, século I a.C.). Reserve 1,5 horas.
- Pinacoteca (Via dei Sarti, €7) — pequena coleção com uma obra-prima de Rosso Fiorentino: a Deposizione dalla Croce (1521), uma extraordinária pintura maneirista com contrastes de cores violentos
- Piazza dei Priori — a praça principal; Palazzo dei Priori (o mais antigo palácio governamental da Toscana, século XIII); as oficinas de alabastro nas ruas circundantes vendem o artesanato tradicional da cidade
- Teatro Romano (vista exterior da Via Francesco Ferrucci, gratuita) — século I a.C., escavado de baixo das muralhas medievais; mais atmosférico visto de cima do que por dentro
Almoço em Volterra:
- La Vena di Vino (Via Don Minzoni 30) — bar de vinhos com excelente queijo e salumi locais; almoço informal ~€15
- Trattoria Il Sacco Fiorentino (Piazza XX Settembre 18) — toscano antiquado, ribollita e ragù de javali, pratos €14–18
Tarde: condução para Cortona (14h30)
Cortona fica a 100 km a leste de Volterra (1h30 pela Siena ou 2h pela rota cénica pelas crete senesi). A condução pelas crete — as pálidas colinas de argila a sul de Siena, esparsas e assombrosas — é uma das grandes conduções da Toscana.
Cortona assenta a 600 m na encosta do Monte Sant’Egidio, com vista para o vale da Chiana e o Lago Trasimeno (na Úmbria). A vila tornou-se internacionalmente famosa com as memórias de Frances Mayes Under the Tuscan Sun, mas era excecional muito antes disso.
Chegada e passeio (16h30–18h30):
- Piazza della Repubblica — a praça principal; bares com esplanadas com vista para o vale
- Piazza Signorelli — a praça mais alta; museu do Palazzo Casali (artefactos etruscos e armas medievais); €5
- Igreja de Santa Margherita (cidade alta) — 20 minutos a pé subindo da praça; vistas sobre o vale da Chiana valem a subida
Pernoite em Cortona:
- Hotel San Michele (Via Guelfa 15) — palazzo do século XV restaurado, excelente localização central; quartos duplos ~€120–160
- La Corte di Ambra (Via Roma 35) — encantador B&B, jardim em terraço; quartos duplos ~€90–130
Jantar em Cortona:
- Ristorante La Grotta (Piazza Baldelli 3) — jantar em cave num espaço semelhante a uma gruta; carne Chianina e massa local; pratos €16–22
- Osteria del Teatro (Via Maffei 2) — a melhor mesa em Cortona; menu sazonal, longa lista de vinhos; reserve com antecedência; €40–60 pp
Dia 4: Cortona, Arezzo e regresso
Manhã: Cortona (9h00–11h00)
Com a luz da manhã, a posição elevada de Cortona torna-se a sua principal atração.
- MAEC (Museo dell’Accademia Etrusca) (Piazza Signorelli 9, €10) — o melhor museu etrusco da Toscana fora de Florença; o Lampadario (lustre etrusco) do século V a.C. é extraordinário
- Museo Diocesano (Piazza del Duomo 1, €7) — a Anunciação de Fra Angelico (1430) e o retábulo de Pietro Lorenzetti; pequeno mas excecional
- Caminhe pelas muralhas medievais para vistas em ambas as direções — o vale da Chiana a leste, o Monte Sant’Egidio atrás
Parta antes das 11h30 para ter tempo para Arezzo.
Meio-dia: Arezzo (12h00–15h30)
Conduza 30 km a norte para Arezzo (35 minutos). A cidade é famosa pelos frescos de Piero della Francesca na igreja de San Francesco e pelo seu mercado de antiguidades semanal.
O que ver:
- Igreja de San Francesco (Piazza San Francesco) — o ciclo de frescos Lenda da Verdadeira Cruz de Piero della Francesca (1452–66) cobre toda a abside; um dos grandes ciclos renascentistas, rivalizado em ambição com a Capela Sistina de Michelangelo. Entrada para o coro dos frescos: ~€10, entrada marcada necessária (reserve com antecedência no 0575-352727 ou online). As reservas esgotam na época alta.
- Piazza Grande — a praça medieval inclinada de Arezzo, usada para a Giostra del Saracino (justa) em junho e setembro; rodeada de arcadas medievais
- Santa Maria della Pieve (Corso Italia) — uma igreja românica com uma elaborada fachada de arcadas cegas; gratuita; o retábulo políptico de Pietro Lorenzetti está dentro da nave de teto alto
- Mercado de Antiguidades — o primeiro domingo e o sábado precedente de cada mês (e a sexta-feira à noite), a Piazza Grande enche-se de antiquários de toda a Itália. A maior feira de antiguidades de Itália.
Almoço em Arezzo:
- Ristorante Buca di San Francesco (Via San Francesco 1) — perto da igreja; boa cozinha de Arezzo, ribollita e trufas; pratos €16–22
- Caffè dei Costanti (Piazza San Francesco 19) — café e sandes; esplanada exterior
Tarde: regresso a Florença ou Pisa
Para Florença: Autoestrada A1 a norte de Arezzo; 1 hora (80 km). Para o aeroporto de Pisa: A1 a norte, depois A11/FI-PI-LI; 1h45 (130 km).
Devolva o carro alugado na estação de Florença Santa Maria Novella ou no aeroporto, ou no aeroporto de Pisa.
Logística de condução
Rotas principais:
- Florença → Greve → Siena: SR222 (cénica, 1h30) ou superstrada FI-SI (mais rápida, 1h)
- Siena → San Gimignano: SR2 a norte depois SP68 a oeste (50 minutos)
- San Gimignano → Volterra: SR68 a oeste (40 minutos)
- Volterra → Cortona: várias rotas via Siena; orçamente 1h30–2h
- Cortona → Arezzo: SS71 a norte (35 minutos)
- Arezzo → Florença: A1 a norte (1 hora)
Combustível: Abasteça em Siena, Volterra e Arezzo — as vilas mais pequenas têm menos postos de serviço.
ZTL: Todas as cinco vilas têm zonas ZTL. Estacione fora das muralhas, siga as indicações P. Os códigos de estacionamento dos hotéis (quando fornecidos) permitem entrada apenas para check-in.
Perguntas frequentes sobre este roteiro
Posso fazer esta viagem de carro em três dias em vez de quatro?
Sim, cortando Cortona ou combinando Siena num meio dia e passando mais tempo nas outras vilas. Uma versão comprimida de três dias: Dia 1 Siena, Dia 2 San Gimignano + Volterra, Dia 3 Arezzo e regresso. Verá menos de cada vila mas cobre a mesma geografia.
Siena ou Arezzo é a melhor base para este roteiro?
Siena é a melhor base para os Dias 1–2 (central, maior variedade de hotéis, bons restaurantes). Cortona funciona como base para os Dias 3–4. Para uma única base cobrindo todo o circuito, Siena é mais central — embora as distâncias de condução sejam modestas ao longo de todo o percurso.
Devo visitar San Gimignano ou Volterra?
Ambas, se o tempo permitir. San Gimignano é mais fotogénica (as torres) e melhor preservada como paisagem urbana medieval. Volterra é mais genuinamente habitada, menos turística, e tem a melhor coleção museológica (etrusca). Se forçado a escolher, os amantes de arte preferem Volterra; os fotógrafos preferem San Gimignano.
Qual é o melhor museu deste roteiro?
Os frescos de Piero della Francesca em San Francesco (Arezzo) são a obra de arte mais importante do circuito — comparável em ambição com a Capela Sistina. Reserve a entrada marcada com antecedência. O Museu Etrusco de Volterra é o segundo mais cativante.
O que devo ler antes desta viagem?
Para contexto sobre Siena: War in Val d’Orcia de Iris Origo (não especificamente sobre Siena, mas capta perfeitamente a paisagem e a época). Para Cortona: Under the Tuscan Sun de Frances Mayes (as memórias, não o filme). Para os etruscos: Etruscan Places de D.H. Lawrence ainda é legível e visionário. Para Piero della Francesca: a monografia de Birgit Blass-Simmen ou o capítulo acessível nas histórias de arte de Ross King.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Siena: walking tour and skip-the-line Duomo tickets
- Skip the line
- Small group
Florence: Tuscany wine tour with 2 wineries and San Gimignano
- Free cancellation
- Small group
Florence: day trip to Pisa, Siena and San Gimignano with lunch
- Free cancellation
- Hotel pickup
