Viagem de carro pelas vilas medievais da Toscana
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
As vilas medievais da Toscana são a sua espinha dorsal: assentamentos medievais construídos em cristas defensáveis, cada um com uma personalidade moldada por séculos de rivalidade com os vizinhos. Esta viagem de carro de quatro dias encadeia as melhores delas — Siena, San Gimignano, Volterra, Cortona e Arezzo — sem sobreposições ou recuos, formando um circuito aproximado que começa e termina perto de Florença.
O carro é essencial. As vilas estão ligadas por estradas provinciais (designações SP/SR) em vez de linhas ferroviárias eficientes. As distâncias são curtas — o trecho mais longo é de 80 km — mas as rotas atravessam colinas que acrescentam tempo.
Orçamento estimado: €220–320 por pessoa ao longo de quatro dias: alojamento (€70–130/noite), refeições (€50–70/dia), entradas em museus (€7–12 por vila), combustível e estacionamento.
Início/fim: Este circuito funciona a partir de Florença (levante o carro na estação ou aeroporto) ou Pisa (se chegar de avião). Pode ser invertido ou encurtado.
| Onde | Siena, San Gimignano, Volterra, Cortona, Arezzo |
| Custo | Cerca de €220–320pp ao longo de quatro dias |
| Tempo necessário | 4 dias, carro essencial |
| Como chegar | Levantar o carro em Florença ou Pisa |
| Melhor época | Primavera ou setembro–outubro, evitando o calor de agosto |
Quatro dias em resumo:
| Dia | Base | Destaques |
|---|---|---|
| Dia 1 | Siena | Estrada do Chianti, chegada a Siena |
| Dia 2 | Siena/San Gimignano | Duomo de Siena, torres de San Gimignano |
| Dia 3 | Cortona | Volterra, condução até Cortona |
| Dia 4 | Regresso | Manhã em Cortona, Arezzo, regresso a Florença/Pisa |
Dia 1: Florença a Siena pelo Chianti
Manhã: estrada do Chianti Classico (partida às 10h00)
Levante o carro alugado e siga para sul pela Via Chiantigiana (SR222) — a pitoresca estrada dos vinhos pelas colinas do Chianti. Pare em Greve in Chianti (37 km, 45 minutos de Florença) para um café e um olhar à praça triangular.
Se o tempo permitir, pare em Panzano in Chianti (7 km mais adiante) e caminhe pelas vinhas da Conca d’Oro, ou pare para uma prova numa enoteca em qualquer um dos produtores ao longo da estrada. O nosso guia dos vinhos do Chianti identifica as melhores paragens.
Castellina in Chianti (18 km a sul de Panzano) tem a Via delle Volte — uma arcada de túnel medieval que corre por baixo das muralhas da fortificação, única na região.
Continue para sul pela SR222 até Siena (35 km, 45 minutos de Castellina).
Tarde: Siena (14h00–18h00)
Faça check-in no seu hotel de Siena (a maioria fornece códigos de estacionamento para a ZTL; use-os). Caminhe para o centro.
Siena requer pelo menos uma tarde e uma noite completas:
- Piazza del Campo — encontre um lugar no pavimento inclinado e sente-se por 30 minutos. Os 13 segmentos do pavimento representam o governo medieval dos Nove.
- Torre del Mangia (€10, 400 degraus) — a torre de 88 m dá a melhor vista elevada do Campo de cima. Última entrada 30 minutos antes do fecho.
- Palazzo Pubblico / Museo Civico (€10) — o interior tem a Maesta de Simone Martini (1315) e a Alegoria do Bom e Mau Governo de Ambrogio Lorenzetti (1338–40), o ciclo de fresco secular mais completo da Itália medieval. Extraordinário.
Jantar em Siena
- Osteria La Chiacchera (Costa di Sant’Antonio 4) — minúsculo, económico, excelente pici con ragù ~€12
- Enoteca I Terzi (Via dei Termini 7) — melhor lista de vinhos, crostini e pratos pequenos, ~€25
- Il Campo (Piazza del Campo) — caro para a localização, mas vale um jantar na praça
Dia 2: Siena e San Gimignano
Manhã: complexo do Duomo de Siena (9h00–12h00)
O Duomo de Siena é a prioridade da manhã. O Passe OPA SI (€15–25 dependendo das inclusões) cobre tudo:
- Interior da catedral — colunas de mármore às riscas preto e branco, púlpito hexagonal de Nicola Pisano (1268), o extraordinário piso de mármore incrustado (parcialmente coberto a maior parte do ano, completamente visível em setembro)
- Biblioteca Piccolomini (dentro do Duomo) — ciclo de fresco de 10 painéis de Pinturicchio retratando a vida do Papa Pio II; cores tão vivas como no dia em que foram pintadas
- Cripta — cripta românica recentemente escavada com frescos do século XIII; extraordinária
- Panorama dal Facciatone — vista da parede da extensão inacabada da catedral de Siena (a Peste Negra parou a construção em 1348); melhor vista da cidade
Horários do Duomo: 10h30–17h30 (variação sazonal); o Panorama fecha mais cedo.
Almoço perto do Duomo:
- La Vecchia Latteria (Pian dei Mantellini 10) — simples, económico, massa e saladas
- Morbidi (Via Banchi di Sopra 75) — excelente charcutaria e loja de vinhos com assentos no balcão
Tarde: San Gimignano (13h30–17h30)
Conduza 40 km a noroeste de Siena para San Gimignano (50 minutos na SR2 e SR68). Estacione no Parcheggio Giubileo ou Parcheggio Bagnaia fora das muralhas.
As 14 torres sobreviventes dominam o horizonte de cada estrada de aproximação. Dentro das muralhas, o principal interesse é:
- Piazza della Cisterna — a praça mais antiga; poço do século XIII; torres em três lados
- Piazza del Duomo — a praça cívica; Palazzo del Popolo (torre com Maesta ao estilo de Duccio em cima)
- Igreja Colegiada (Duomo) — 5 minutos a pé da praça; os frescos de Domenico Ghirlandaio na Capela de Santa Fina (nave direita) são alguns dos mais belos da Toscana; entrada €5
- Rocca di Montestaffoli — forte em ruínas acima da vila; gratuita; sem filas; excelente vista do horizonte das torres e das vinhas de Vernaccia di San Gimignano circundantes
Gelato: Gelateria Dondoli (Piazza della Cisterna 4) — campeã mundial em 2006 e 2008; a crema di Santa Fina (açafrão e pinhão) é o sabor local famoso.
Pernoite: Fique em San Gimignano ou regresse a Siena para a noite. San Gimignano tem vários bons hotéis pequenos dentro das muralhas; Siena tem mais escolha.
Jantar:
- Osteria delle Catene (Via Mainardi 18, San Gimignano) — excelente ribollita e harmonizações com o vinho Vernaccia local; pratos €14–18
- Il Pino (Via Cellolese 8, San Gimignano) — trattoria simples, boa relação qualidade-preço
Dia 3: Volterra e Cortona
Manhã: Volterra (9h30–13h00)
Conduza 30 km a oeste de San Gimignano para Volterra (40 minutos). Esta cidade etrusca e medieval assenta a 555 m num planalto acima dos rios Cecina e Era — mais dramática na sua localização do que qualquer uma das vilas anteriores, e muito menos visitada do que San Gimignano.
O que ver:
- Museo Etrusco Guarnacci (Via Don Minzoni 15, €9) — uma das melhores coleções etruscas fora de Roma: quase 600 urnas funerárias de alabastro, a perturbadora Ombra della Sera (Sombra da Noite — uma figura de bronze esticada, que Giacometti alegadamente nunca tinha visto) e a Urna degli Sposi (urna do casal, século I a.C.). Reserve 1,5 horas.
- Pinacoteca (Via dei Sarti, €7) — pequena coleção com uma obra-prima de Rosso Fiorentino: a Deposizione dalla Croce (1521), uma extraordinária pintura maneirista com contrastes de cores violentos
- Piazza dei Priori — a praça principal; Palazzo dei Priori (o mais antigo palácio governamental da Toscana, século XIII); as oficinas de alabastro nas ruas circundantes vendem o artesanato tradicional da cidade
- Teatro Romano (vista exterior da Via Francesco Ferrucci, gratuita) — século I a.C., escavado de baixo das muralhas medievais; mais atmosférico visto de cima do que por dentro
Almoço em Volterra:
- La Vena di Vino (Via Don Minzoni 30) — bar de vinhos com excelente queijo e salumi locais; almoço informal ~€15
- Trattoria Il Sacco Fiorentino (Piazza XX Settembre 18) — toscano antiquado, ribollita e ragù de javali, pratos €14–18
Tarde: condução para Cortona (14h30)
Cortona fica a 100 km a leste de Volterra (1h30 pela Siena ou 2h pela rota cénica pelas crete senesi). A condução pelas crete — as pálidas colinas de argila a sul de Siena, esparsas e assombrosas — é uma das grandes conduções da Toscana.
Cortona assenta a 600 m na encosta do Monte Sant’Egidio, com vista para o vale da Chiana e o Lago Trasimeno (na Úmbria). A vila tornou-se internacionalmente famosa com as memórias de Frances Mayes Under the Tuscan Sun, mas era excecional muito antes disso.
Chegada e passeio (16h30–18h30):
- Piazza della Repubblica — a praça principal; bares com esplanadas com vista para o vale
- Piazza Signorelli — a praça mais alta; museu do Palazzo Casali (artefactos etruscos e armas medievais); €5
- Igreja de Santa Margherita (cidade alta) — 20 minutos a pé subindo da praça; vistas sobre o vale da Chiana valem a subida
Pernoite em Cortona:
- Hotel San Michele (Via Guelfa 15) — palazzo do século XV restaurado, excelente localização central; quartos duplos ~€120–160
- La Corte di Ambra (Via Roma 35) — encantador B&B, jardim em terraço; quartos duplos ~€90–130
Jantar em Cortona:
- Ristorante La Grotta (Piazza Baldelli 3) — jantar em cave num espaço semelhante a uma gruta; carne Chianina e massa local; pratos €16–22
- Osteria del Teatro (Via Maffei 2) — a melhor mesa em Cortona; menu sazonal, longa lista de vinhos; reserve com antecedência; €40–60 pp
Dia 4: Cortona, Arezzo e regresso
Manhã: Cortona (9h00–11h00)
Com a luz da manhã, a posição elevada de Cortona torna-se a sua principal atração.
- MAEC (Museo dell’Accademia Etrusca) (Piazza Signorelli 9, €10) — o melhor museu etrusco da Toscana fora de Florença; o Lampadario (lustre etrusco) do século V a.C. é extraordinário
- Museo Diocesano (Piazza del Duomo 1, €7) — a Anunciação de Fra Angelico (1430) e o retábulo de Pietro Lorenzetti; pequeno mas excecional
- Caminhe pelas muralhas medievais para vistas em ambas as direções — o vale da Chiana a leste, o Monte Sant’Egidio atrás
Parta antes das 11h30 para ter tempo para Arezzo.
Meio-dia: Arezzo (12h00–15h30)
Conduza 30 km a norte para Arezzo (35 minutos). A cidade é famosa pelos frescos de Piero della Francesca na igreja de San Francesco e pelo seu mercado de antiguidades semanal.
O que ver:
- Igreja de San Francesco (Piazza San Francesco) — o ciclo de frescos Lenda da Verdadeira Cruz de Piero della Francesca (1452–66) cobre toda a abside; um dos grandes ciclos renascentistas, rivalizado em ambição com a Capela Sistina de Michelangelo. Entrada para o coro dos frescos: ~€10, entrada marcada necessária (reserve com antecedência no 0575-352727 ou online). As reservas esgotam na época alta.
- Piazza Grande — a praça medieval inclinada de Arezzo, usada para a Giostra del Saracino (justa) em junho e setembro; rodeada de arcadas medievais
- Santa Maria della Pieve (Corso Italia) — uma igreja românica com uma elaborada fachada de arcadas cegas; gratuita; o retábulo políptico de Pietro Lorenzetti está dentro da nave de teto alto
- Mercado de Antiguidades — o primeiro domingo e o sábado precedente de cada mês (e a sexta-feira à noite), a Piazza Grande enche-se de antiquários de toda a Itália. A maior feira de antiguidades de Itália.
Almoço em Arezzo:
- Ristorante Buca di San Francesco (Via San Francesco 1) — perto da igreja; boa cozinha de Arezzo, ribollita e trufas; pratos €16–22
- Caffè dei Costanti (Piazza San Francesco 19) — café e sandes; esplanada exterior
Tarde: regresso a Florença ou Pisa
Para Florença: Autoestrada A1 a norte de Arezzo; 1 hora (80 km). Para o aeroporto de Pisa: A1 a norte, depois A11/FI-PI-LI; 1h45 (130 km).
Devolva o carro alugado na estação de Florença Santa Maria Novella ou no aeroporto, ou no aeroporto de Pisa.
Logística de condução
Rotas principais:
- Florença → Greve → Siena: SR222 (cénica, 1h30) ou superstrada FI-SI (mais rápida, 1h)
- Siena → San Gimignano: SR2 a norte depois SP68 a oeste (50 minutos)
- San Gimignano → Volterra: SR68 a oeste (40 minutos)
- Volterra → Cortona: várias rotas via Siena; orçamente 1h30–2h
- Cortona → Arezzo: SS71 a norte (35 minutos)
- Arezzo → Florença: A1 a norte (1 hora)
Combustível: Abasteça em Siena, Volterra e Arezzo — as vilas mais pequenas têm menos postos de serviço.
ZTL: Todas as cinco vilas têm zonas ZTL. Estacione fora das muralhas, siga as indicações P. Os códigos de estacionamento dos hotéis (quando fornecidos) permitem entrada apenas para check-in.
Como este itinerário se compara a uma semana centrada em vinhos
Este itinerário é construído em torno das cidades colinares e da arte, e não das quintas vinícolas — o Chianti surge apenas como corredor de condução no Dia 1, não como destino em si. Se a prova de vinhos for a prioridade, a semana perfeita na Toscana dedica tempo próprio às quintas do Chianti e às propriedades de Brunello de Val d’Orcia, ou o circuito de carro por Val d’Orcia aprofunda especificamente Montepulciano, Pienza e Montalcino. Este circuito de quatro dias adequa-se a viajantes que querem o máximo de variedade arquitetónica e artística no mínimo de tempo — cinco cidades distintas, cinco caráteres distintos, sem repetição.
Encurtar ou combinar com Florença
Se chegar de Florença com tempo limitado, o circuito comprime-se razoavelmente bem: corte Cortona e faça Siena → San Gimignano → Volterra → Arezzo → Florença em três dias, sacrificando profundidade em Volterra e Arezzo por um horário mais apertado. Em alternativa, trate o Dia 1 (Siena via Chianti) como um passeio de um dia autónomo a partir de Florença, sem fazer o check-out do seu hotel em Florença — muitos visitantes que fazem Florença em três dias ou mais acrescentam este circuito de cidades colinares como um único dia extra, em vez dos quatro dias completos.
Onde comer pelo caminho
Cada base para pernoitar tem pelo menos um restaurante que vale a pena planear a refeição em torno dele, em vez de escolher ao chegar: em Siena, reserve com antecedência a Osteria La Chiacchera ou a Enoteca I Terzi para jantares de fim de semana; em San Gimignano ou Cortona, as cozinhas de cidade pequena enchem-se depressa assim que um grupo de autocarro turístico chega para o jantar, por isso vale a pena os cinco minutos que demora fazer uma reserva no próprio dia, por telefone ou pessoalmente à chegada. Os almoços são mais flexíveis em todo o lado — os almoços de balcão de charcutaria e enoteca listados para Volterra e Siena (La Vena di Vino, Morbidi) funcionam bem numa viagem de carro porque não exigem um horário fixo, o que importa quando uma visita a um museu ou uma paragem cénica se prolonga.
Notas de fotografia
Cada cidade recompensa uma hora do dia diferente. As torres de San Gimignano fotografam-se melhor a partir da estrada de acesso ao final da tarde, em contraluz contra o céu. O cenário dramático do planalto de Volterra favorece o início da manhã, quando por vezes há névoa a pousar nos vales abaixo. A posição elevada de Cortona faz do pôr do sol visto das muralhas medievais uma das melhores vistas não programadas deste itinerário — chegue até às 18:30 no verão. A Piazza del Campo de Siena é atmosférica a qualquer hora, mas menos cheia à hora de abertura, antes de chegarem os grupos de turistas.
Perguntas frequentes sobre este roteiro
Posso fazer esta viagem de carro em três dias em vez de quatro?
Sim, cortando Cortona ou combinando Siena num meio dia e passando mais tempo nas outras vilas. Uma versão comprimida de três dias: Dia 1 Siena, Dia 2 San Gimignano + Volterra, Dia 3 Arezzo e regresso. Verá menos de cada vila mas cobre a mesma geografia.
Siena ou Arezzo é a melhor base para este roteiro?
Siena é a melhor base para os Dias 1–2 (central, maior variedade de hotéis, bons restaurantes). Cortona funciona como base para os Dias 3–4. Para uma única base cobrindo todo o circuito, Siena é mais central — embora as distâncias de condução sejam modestas ao longo de todo o percurso.
Devo visitar San Gimignano ou Volterra?
Ambas, se o tempo permitir. San Gimignano é mais fotogénica (as torres) e melhor preservada como paisagem urbana medieval. Volterra é mais genuinamente habitada, menos turística, e tem a melhor coleção museológica (etrusca). Se forçado a escolher, os amantes de arte preferem Volterra; os fotógrafos preferem San Gimignano.
Qual é o melhor museu deste roteiro?
Os frescos de Piero della Francesca em San Francesco (Arezzo) são a obra de arte mais importante do circuito — comparável em ambição com a Capela Sistina. Reserve a entrada marcada com antecedência. O Museu Etrusco de Volterra é o segundo mais cativante.
O que devo ler antes desta viagem?
Para contexto sobre Siena: War in Val d’Orcia de Iris Origo (não especificamente sobre Siena, mas capta perfeitamente a paisagem e a época). Para Cortona: Under the Tuscan Sun de Frances Mayes (as memórias, não o filme). Para os etruscos: Etruscan Places de D.H. Lawrence ainda é legível e visionário. Para Piero della Francesca: a monografia de Birgit Blass-Simmen ou o capítulo acessível nas histórias de arte de Ross King.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Siena: walking tour and skip-the-line Duomo tickets
- Skip the line
- Small group
Florence: Tuscany wine tour with 2 wineries and San Gimignano
- Free cancellation
- Small group
Florence: day trip to Pisa, Siena and San Gimignano with lunch
- Free cancellation
- Hotel pickup
