Skip to main content
, Florence, Tuscany

Dzielnica San Lorenzo

Florencka dzielnica targowa: Kaplice Medyceuszy, Mercato Centrale, pułapka skórzanego rynku do ominięcia i gdzie miejscowi naprawdę jedzą przy dworcu.

Florence: reserved entry ticket to Medici Chapels

  • Skip the line
  • Instant confirmation
Sprawdź dostępność

Quick facts

Idealne dla
Kaplice Medyceuszy, hala Mercato Centrale, przeglądanie targu
Potrzebne dni
Pół dnia
Kluczowe atrakcje
Kaplice Medyceuszy, Bazylika San Lorenzo, Biblioteca Medicea Laurenziana
Ostrzeżenie
Skórzany rynek San Lorenzo — głównie importowany towar, etykiety Made in Italy mylące

Dzielnica Medyceuszy

San Lorenzo leży bezpośrednio na północ od Duomo i na zachód od stacji SMN — najbardziej centralna dzielnica Florencji i, co mylące, jedno z najmniej dopracowanych doświadczeń turystycznych. Ogromny zewnętrzny targ skórzany pokrywający Piazza San Lorenzo i okoliczne ulice wygląda jak autentyczne florenckie miejsce zakupów, ale w dużej mierze nim nie jest; prawdziwe historyczne i artystyczne zainteresowanie jest kilka kroków dalej, w kościele, kaplicach i hali targowej.

Bazylika San Lorenzo i powiązania z Medyceuszami

Bazylika San Lorenzo to kościół rodziny Medici, miejsce pochówku Cosima de’ Medici, Wawrzyńca Wspaniałego i większości kolejnych Medyceuszy. Było to też miejsce ich prywatnych zakrystii — przestrzeni roboczych, gdzie pracowali Brunelleschi, a później Michał Anioł.

Fasada kościoła jest niedokończona — surowa ceglana elewacja, którą widzisz, to dokładnie to, co Michał Anioł zostawił, gdy Medyceuszom zabrakło pieniędzy (lub politycznej woli) w 1520 roku. Model planowanej przez niego marmurowej fasady znajduje się w Museo delle Cappelle Medicee. Wnętrze natomiast to wyrafinowana nawa Brunelleschiego: szare pilaistry z piaskowca, biały tynk, kasetonowe sufity, matematyczne proporcje. Dwa brązowe ambony Donatella (lata 60. XV w.) w nawie to jedne z jego ostatnich dzieł.

Wstęp do bazyliki: €7. Czynna poniedziałek-sobota rano i po południu; zamknięta w niedziele i podczas mszy.

Biblioteca Medicea Laurenziana: Dostępna przez krużganek, Biblioteka Laurentiana została zaprojektowana przez Michała Anioła na zlecenie papieża Klemensa VII de’ Medici. Westybul z klatką schodową jest szczególnie efektowny — potrójne schody z szarego kamienia, jeden z najwcześniejszych przykładów architektury manierystycznej. Biblioteka przechowuje jedną z najpiękniejszych kolekcji rękopisów na świecie. Wstęp około €3-5; ograniczone godziny.

Kaplice Medyceuszy (Cappelle Medicee)

Muzeum Kaplice Medyceuszy wchodzi się osobno od bazyliki, za rogiem przy Piazza Madonna degli Aldobrandini. Obejmuje dwie główne przestrzenie:

Cappella dei Principi (Kaplica Książąt): Wielkie mauzoleum Medyceuszy zapoczątkowane w 1604 roku, mające rywalizować z Bazyliką Świętego Piotra w Rzymie. Wnętrze wyłożone jest pietra dura — intarsją z kamieni półszlachetnych w kolorach zielonym, czerwonym, żółtym i czarnym. Efekt jest niezwykły; projekt trwał wieki i jest technicznie nadal niedokończony. Sześciu wielkich książąt Medyceuszy spoczywa tu w ogromnych granitowych sarkofagach.

Sagrestia Nuova (Nowa Zakrystia): Architektoniczne i rzeźbiarskie arcydzieło Michała Anioła, zapoczątkowane w 1521 roku. Grobowce Wawrzyńca, księcia Urbino, i Giuliana, księcia Nemours, noszą alegoryczne figury w marmurze:

  • Na grobowcu Wawrzyńca: Zmierzch i Świt
  • Na grobowcu Giuliana: Dzień i Noc

Te cztery figury należą do najważniejszych dzieł w całym dorobku Michała Anioła. Sama sala, z geometryczną dekoracją z piaskowca na białym tynku, wyprzedza idee architektoniczne, które nie weszły do powszechnego użytku przez pokolenia.

Tajny pokój Michała Anioła: Poniżej Sagrestia Nuova, mały pokój odkryty w 1975 roku zawiera węglowe rysunki na ścianach, dziś przypisywane Michałowi Aniołowi. Dostęp jest ograniczony i niekiedy dostępny tylko z wycieczkami z przewodnikiem; sprawdź aktualną dostępność.

Wstęp do Kaplic Medyceuszy: €9-12 za standardowy wstęp; wycieczki z przewodnikiem €15-25. Kaplice zamknięte w poniedziałki i w niektóre pierwsze i trzecie niedziele miesiąca. Rezerwuj z wyprzedzeniem, by uniknąć kolejek.

Mercato Centrale

Mercato Centrale to dwukondygnacyjny budynek z żelaza i szkła ukończony w 1874 roku przez Giuseppego Mengoniego. Parter to działające targowisko spożywcze: stragany z warzywami, mięsem, serem, chlebem i delikatesami zaopatrujące lokalne restauracje i gospodarstwa domowe. Ceny za świeże produkty są tu uczciwe; lady z lampredotto i flakami (w tym słynne Nerbone) serwują robotnicze jedzenie w robotniczych cenach.

Górne piętro przekształcono w 2014 roku w gastronomiczną halę z straganami restauracyjnymi. Jest teraz przede wszystkim celem turystycznym; jakość jest zmienna, a ceny wyższe niż na parterze. Niemniej spełnia użyteczną funkcję dla odwiedzających, którzy chcą dobrze zjeść bez badania restauracji — stragany z makaronem, pizzą i florentyńskim stekiem są generalnie uczciwe.

Parter: czynny w dni powszednie 7:00-14:00. Górna hala gastronomiczna: czynna codziennie do północy.

Skórzany rynek San Lorenzo: szczera ocena

Stragany pokrywające Piazza San Lorenzo i sąsiednie ulice sprzedają wyroby skórzane, szaliki, torby i pamiątki. Rynek istnieje od dziesięcioleci i ma swoje miejsce w turystycznej wyobraźni Florencji. Rzeczywistość: większość towarów tu sprzedawanych jest importowana, a nie wyprodukowana we Florencji czy nawet we Włoszech. Do etykiet „Made in Italy” na towarach sprzedawanych za €15-30 należy podchodzić ze sceptycyzmem.

Prawdziwe florenckie wyroby skórzane — wykonane w miejskich warsztatach, przy użyciu tradycyjnych technik — kosztują znacznie więcej. Scuola del Cuoio (Santa Croce), rzemieślnicy skórzani w warsztatach Oltrarno i konkretne renomowane sklepy przy Via della Vigna Nuova lub Via de’ Tornabuoni sprzedają autentyczne ręcznie robione produkty w cenach odzwierciedlających wykwalifikowaną pracę.

Jeśli robisz zakupy na rynku San Lorenzo, traktuj to jak targ z pamiątkami po cenach turystycznych, a nie rynek rzemieślniczej skóry. Możesz znaleźć coś przyjemnego i użytecznego; tylko nie wierz historiom o „ręcznym wykonaniu we Florencji”.

Palazzo Medici Riccardi

Jeden blok na wschód od bazyliki przy Via Camillo Cavour, Palazzo Medici Riccardi była pierwotną rezydencją rodziny Medici od 1444 do 1540 roku — zanim Cosimo I przeniósł się do Palazzo Vecchio, a następnie do Pitti. Zaprojektował ją Michelozzo dla Cosima Starszego. Budynek, który dziś mieści urzędy miejskie, jest otwarty dla odwiedzających:

Cappella dei Magi: Mała kaplica na pierwszym piętrze z freskami Benozza Gozzolego (1459-1461) przedstawiającymi Podróż Trzech Króli — rozpoznawalne portrety rodziny Medici jako Trzech Magów. Jedno z najbardziej kameralnych renesansowych dzieł sztuki we Florencji; pokój jest wystarczająco mały, by freski cię otaczały. Wstęp €7.

Museo di Palazzo Medici: Rotacyjne wystawy w głównej sali.

Godziny są ograniczone i często pomijane na korzyść bardziej znanych atrakcji; rozważ wizytę na spokojne popołudnie.

Gdzie jeść w San Lorenzo

Dzielnica graniczy ze stacją SMN, co oznacza zmienną jakość restauracji w pobliżu targu. Im bliżej Via dei Panzani (główna arteria turystyczna między dworcem a Duomo), tym gorszy stosunek jakości do ceny.

Lepsze opcje:

  • Trattoria Mario (Via Rosina 2): Wspólne stoły, tylko gotówka, wyłącznie na lunch, bez rezerwacji. Klasyczna florencka — ribollita, pasta e fagioli, pieczone mięso. Uwielbiana i coraz bardziej zatłoczona przez gości, ale jedzenie pozostaje autentyczne.
  • Da Sergio (Piazza San Lorenzo 8r): Małe, proste, florenckie standardy w uczciwych cenach.
  • Parter Mercato Centrale: Kanapki z lampredotto w Nerbone (€4,50-6) to jeden z najbardziej autentycznych szybkich posiłków w dzielnicy.

Dojazd

San Lorenzo to najbliższa duża dzielnica do stacji SMN — 5 minut pieszo przez strefę pieszą. Od Duomo to 5-minutowy spacer na północ Via dei Servi lub Via dello Studio.

Najlepsze doświadczenia

Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.