Rejoindre les Cinque Terre depuis Florence — le guide honnête
Comment rejoindre les Cinque Terre depuis Florence ?
Prenez un train régional depuis Florence Santa Maria Novella jusqu'à La Spezia Centrale (2-2h30, 14-20 €), puis le train local des Cinque Terre entre les cinq villages (4-18 € pour un pass journalier). Une excursion à la journée est possible mais épuisante — 5 heures ou plus de trajet pour 3-4 heures dans les villages. Envisagez de passer une nuit sur place.
La réalité honnête des Cinque Terre depuis Florence
Commençons par la vérité que la plupart des guides de voyage esquivent : une excursion à la journée aux Cinque Terre depuis Florence est longue et fatigante.
Les cinq villages sont accrochés à un littoral ligure spectaculaire, à 220 km au nord-ouest de Florence. L’aller-retour en train prend environ 5-6 heures. Vous arriverez avec 3-4 heures aux Cinque Terre avant de devoir repartir pour attraper un dernier train raisonnable vers Florence.
Est-ce que cela vaut le coup ? Pour certains, oui — les paysages sont époustouflants et les Cinque Terre constituent l’un des littoraux les plus spectaculaires d’Italie. Mais sachez ce à quoi vous vous engagez avant de réserver.
Si vous avez la flexibilité de rester une ou deux nuits dans la région, l’expérience est radicalement meilleure. Avec une nuit sur place, vous pouvez voir des couchers et des levers de soleil, randonner entre les villages à un rythme détendu et manger dans les restaurants du village après le départ des touristes de la journée.
| Où | La Spezia + 5 villages, à 220 km au nord-ouest de Florence |
| Coût | 35–55 € l’aller-retour en train ; 70–120 € pour une excursion guidée à la journée |
| Durée | Journée complète (5–6 h de trajet) ou 1–2 nuits pour une visite plus détendue |
| Y aller | Train depuis Florence SMN jusqu’à La Spezia, puis Cinque Terre Express |
| Meilleur moment | Mai, juin, septembre, octobre — éviter juillet–août en milieu de journée |
Pour la question plus large de savoir si cette excursion à la journée en vaut vraiment la peine, consultez nos guides complémentaires Cinque Terre en une journée, ça vaut le coup ? et excursion d’une journée aux Cinque Terre.
Rejoindre les Cinque Terre en train — étape par étape
Étape 1 — Florence à La Spezia
Tous les voyages aux Cinque Terre commencent par un train depuis Florence Santa Maria Novella (SMN) jusqu’à La Spezia Centrale sur la côte ligure.
Options de trains :
| Service | Départ depuis SMN | Arrive à La Spezia | Durée | Tarif |
|---|---|---|---|---|
| Intercity direct | 6h57, 9h57, 11h57 (env.) | 9h04, 12h04, 14h04 | ~2h | 16-22 € |
| Régional + 1 changement (Pise) | Divers | +2h30-3h | — | 14 € |
| Frecciarossa vers Pise + régional | Divers | Variable | ~2h30 | 20-35 € |
Les services les plus pratiques sont les trains régionaux ou intercity directs de SMN à La Spezia Centrale. Ils circulent plusieurs fois par jour, mais pas toutes les heures. Consultez Trenitalia pour l’horaire actuel et réservez à l’avance pour les tarifs les moins chers.
Pour les voyageurs à petit budget, l’itinéraire le moins cher est souvent un train régional jusqu’à Pise Centrale (1h, 9,90 €) avec une correspondance pour La Spezia (1h à 1h15 supplémentaire, 5-8 €). Cela implique une attente mais peut réduire le coût total à environ 14-16 € dans chaque sens.
Étape 2 — La Spezia aux villages des Cinque Terre
Depuis La Spezia Centrale, prenez le Cinque Terre Express — un train régional local exploité par Trenitalia qui s’arrête dans les cinq villages :
| Gare | Village | Trajet depuis La Spezia |
|---|---|---|
| Riomaggiore | Riomaggiore | 8 min |
| Manarola | Manarola | 12 min |
| Corniglia | Corniglia | 16 min |
| Vernazza | Vernazza | 22 min |
| Monterosso | Monterosso al Mare | 27 min |
Pass Cinque Terre Express (Cinque Terre Card) :
- Pass journalier en train : 18 € (voyages illimités sur le Cinque Terre Express + accès aux sentiers de randonnée)
- Pass 2 jours : 33 €
- Pass train uniquement (sans randonnée) : 14,50 € pour 1 jour
- À acheter à la gare de La Spezia Centrale ou aux points d’information dans n’importe quel village
Si vous ne visitez qu’un ou deux villages, les billets individuels (4-5 € dans chaque sens) sont moins chers que le pass journalier.
Tous les trajets vers les Cinque Terre commencent par un train depuis Florence Santa Maria Novella (SMN) jusqu’à La Spezia Centrale, sur la côte ligure. Notre guide des gares de Florence explique vers quel quai se diriger et combien de temps à l’avance arriver.
Planifier une excursion à la journée depuis Florence — un calendrier réaliste
| Heure | Action |
|---|---|
| 7h00 | Départ de Florence SMN par le premier train direct disponible |
| 9h00-9h30 | Arrivée à La Spezia Centrale — achat de la Cinque Terre Card |
| 9h20-9h45 | Train vers Vernazza ou Monterosso (villages les plus éloignés en premier) |
| 10h00-12h00 | Exploration de Vernazza — château, port, ruelles étroites |
| 12h00-13h30 | Déjeuner à Vernazza (réserver à l’avance pour s’asseoir ; la restauration de rue est plus rapide) |
| 13h30-15h00 | Train vers Manarola — photos, terrasse du bar Nessun Dorma |
| 15h00-16h30 | Riomaggiore — Via dell’Amore (vérifier si elle est ouverte — endommagée en 2012 avec des réouvertures partielles) |
| 16h30-17h00 | Train retour vers La Spezia |
| 17h00-17h30 | Train vers Florence SMN |
| 19h30-20h00 | Arrivée à Florence |
C’est le maximum réaliste pour une excursion à la journée. C’est véritablement fatigant — vous passez plus de temps en transit que dans les villages.
Ajustement recommandé : prenez le train de 7h depuis Florence et repartez au plus tôt par le train de 18h30-19h depuis La Spezia, ce qui vous donne le plus long séjour possible dans les villages.
Excursions guidées à la journée depuis Florence
Plusieurs opérateurs proposent des visites guidées organisées à la journée depuis Florence vers les Cinque Terre. Elles comprennent le transport (minibus ou car climatisé), un guide pour les villages et une assistance logistique.
Avantages :
- Heure de départ fixe (pas besoin de gérer les correspondances de train)
- Le guide explique l’histoire et la géographie
- Solidarité de groupe quand le programme devient serré
- Certaines visites incluent le ramassage à l’hôtel
Inconvénients :
- Programme fixe — vous ne pouvez pas prolonger le temps dans un village que vous adorez
- Vous avancez au rythme du groupe
- Coût (70-120 € par personne) contre train indépendant (35-55 €)
Si vous n’êtes pas à l’aise avec la navigation dans les trains italiens ou si vous voyagez avec des enfants qui bénéficient de visites structurées, une excursion guidée à la journée vaut la majoration.
Si vous n’êtes pas à l’aise pour naviguer dans les trains italiens ou si vous voyagez avec des enfants qui profitent d’un cadre structuré, une excursion guidée vaut la dépense supplémentaire — consultez notre guide Florence avec des enfants pour voir comment une journée de transit aussi longue s’intègre (ou non) avec de jeunes enfants.
Option nuit ou multi-jours — fortement recommandée
Si vous avez le temps, passer une ou deux nuits aux Cinque Terre transforme l’expérience :
Ce qui change avec une nuit :
- Vous voyez les villages après le départ des touristes de la journée (après 17h, ils deviennent calmes)
- Vous pouvez randonner sur le sentier côtier (Sentiero Azzurro) à votre propre rythme le matin
- Vous dîner dans un restaurant du village surplombant la mer
- Lever de soleil depuis Manarola ou le promontoire San Lorenzo au-dessus de Vernazza
Où séjourner : l’hébergement se réserve des mois à l’avance en été. Riomaggiore et Manarola ont le plus d’options. Vernazza et Corniglia en ont moins. Réservez dès mars pour les séjours de juillet-août.
Y arriver avec des bagages : le train est la seule option pratique. Les valises à roulettes sont difficiles à manœuvrer dans les escaliers raides des villages — pensez à un petit sac à dos pour votre sac de nuit.
Informations pratiques sur les Cinque Terre
Présentation des villages
| Village | Caractère | Idéal pour |
|---|---|---|
| Riomaggiore | Le plus proche de La Spezia ; le plus visité | Premier ou dernier arrêt ; visites rapides |
| Manarola | Port coloré ; falaises spectaculaires | Photographie, bar Nessun Dorma |
| Corniglia | Le plus haut ; pas d’accès direct à la mer | Village le plus calme ; vin |
| Vernazza | Considéré le plus beau ; château | Expérience complète ; meilleur port |
| Monterosso al Mare | Seule vraie plage ; le plus d’hôtels | Journée plage, baignade |
Les sentiers de randonnée
Le Sentiero Azzurro (Sentier Bleu, Chemin 2) est le célèbre sentier côtier reliant les cinq villages. Son état change fréquemment en raison de glissements de terrain et d’entretien :
- Via dell’Amore (Riomaggiore-Manarola) : 1 km, plat, spectaculaire — vérifier l’état d’ouverture actuel
- Section Riomaggiore-Corniglia : vérifier auprès du bureau du parc local avant de randonner
- Corniglia-Vernazza : ouvert quand pas en entretien, escarpé par endroits
- Vernazza-Monterosso : le plus spectaculaire, montées raides, environ 1h30 dans chaque sens
La randonnée nécessite la Cinque Terre Card (incluse dans le pass journalier). L’état des sentiers est mis à jour sur le site du Parc National des Cinque Terre.
Éviter les foules les plus importantes
Juillet-août est la haute saison. Les villages deviennent véritablement inconfortables entre 11h et 16h. Si vous visitez en été :
- Arrivez avant 10h (premier train depuis Florence)
- Concentrez-vous sur Corniglia (moins de foule que Vernazza ou Riomaggiore)
- Visitez Monterosso pour la plage plutôt que les ruelles du village
- Fin septembre et octobre sont les meilleurs mois : moins de visiteurs, lumière d’automne, activités de la récolte
Que manger aux Cinque Terre
- Pesto al Genovese : le pesto basil ligure se prépare différemment ici qu’en Toscane — plus crémeux, avec de l’huile d’olive ligure. À déguster sur des trofie ou des trenette.
- Focaccia : la focaccia ligure est plus légère et plus huileuse que la variante toscane. Achetez-la dans les petites boulangeries à 8h-9h avant qu’elle soit épuisée.
- Sciacchetrà : le vin doux local issu de raisins séchés — petits verres, saveurs intenses.
- Anchois : Monterosso al Mare est réputée pour sa tradition de pêche aux anchois. Anchois entiers (avec les arêtes), marinés au sel et rincés, sont une spécialité locale.
Règles et billets du Parc des Cinque Terre
Les Cinque Terre sont un parc national (Parco Nazionale delle Cinque Terre) et une zone de protection environnementale. Des règles d’entrée, des billets pour les sentiers et des mesures de gestion des foules ont considérablement évolué depuis 2019.
La Cinque Terre Card (situation actuelle 2026)
La Cinque Terre Card couvre :
- L’accès aux sentiers de randonnée (sections du Sentiero Azzurro ouvertes)
- Les voyages illimités en train sur le Cinque Terre Express entre les cinq villages et La Spezia/Levanto
| Type de carte | 1 jour | 2 jours |
|---|---|---|
| Avec train | 18 € | 33 € |
| Randonnée uniquement (sans train) | 7,50 € | 14,50 € |
Les cartes peuvent être achetées :
- À la gare de La Spezia Centrale (bureau d’information)
- Au point d’information du parc de chaque village
- En ligne sur parconazionale5terre.it
Vérifiez l’état des sentiers avant votre visite : la Via dell’Amore entre Riomaggiore et Manarola a été endommagée lors d’un glissement de terrain en 2012 et a rouvert partiellement ; des sections peuvent avoir un accès restreint. Les sentiers Corniglia-Vernazza et Vernazza-Monterosso ont également été soumis à des fermetures pour entretien. Le site du parc indique l’état actuel.
Limites d’entrée dans les villages
Depuis 2021, certains villages ont expérimenté des entrées horodatées ou des limitations du nombre de visiteurs les jours de pointe (principalement les samedis de juillet-août). Consultez le site du parc pour toute restriction d’accès en vigueur avant de planifier une visite estivale.
Cinque Terre vs Portofino — que choisir si vous n’avez qu’une journée
Si vous hésitez entre les Cinque Terre et Portofino pour une excursion côtière d’une journée depuis la Toscane, voici une comparaison honnête :
| Facteur | Cinque Terre | Portofino |
|---|---|---|
| Depuis Florence | 2h30 en train jusqu’à La Spezia + train local | 2h30 en train jusqu’à Gênes + bus/ferry 40 min |
| Caractère des villages | 5 villages de pêcheurs colorés, sentiers de randonnée | 1 village-port très exclusif |
| Foules | Extrêmement bondé en été | Bondé mais espace plus réduit |
| Budget | Modéré (fruits de mer et vins locaux) | Très cher (ville portuaire de luxe) |
| Activités | Randonnée, baignade (limitée), exploration des villages | Location de bateau, dîner de luxe, farniente |
| Idéal pour | Voyageurs actifs, photographes | Lune de miel, tourisme de luxe, glamour instantané |
Les deux sont réalisables en excursion à la journée depuis Florence, mais les deux sont véritablement de longues journées. Ni l’un ni l’autre n’est une expérience reposante effectuée en une seule journée depuis Florence en juillet-août.
Les deux sont réalisables en excursion d’une journée depuis Florence, mais ce sont dans les deux cas de très longues journées. Aucune des deux n’est une expérience détendue en excursion d’une journée depuis Florence en juillet–août. Si aucune des deux options côtières ne vous tente et que vous préférez rester en Toscane pour l’excursion, notre guide des meilleures excursions d’une journée depuis Florence recense des alternatives plus courtes et moins épuisantes comme Sienne ou Pise.
Tirer le meilleur parti d’un temps limité aux Cinque Terre
Si vous n’avez que 3-4 heures aux Cinque Terre lors d’une excursion à la journée depuis Florence, une stratégie ciblée est préférable à l’envie de tout voir :
Option A — Meilleur village unique (Vernazza) Arriver à Vernazza vers 10h. Se promener dans le village, monter au château, prendre un café dans un bar surplombant le port, déjeuner dans un restaurant. Départ avant 14h pour le retour à La Spezia. C’est la meilleure expérience unique des Cinque Terre si le temps est très limité.
Option B — Deux villages reliés par train Manarola (arrivée 10h, 1h30) → Vernazza (arrivée 11h30, 1h30) → retour. Manarola a le port le plus photographié ; Vernazza offre l’expérience de village la plus complète.
Option C — Liaison en bateau Prendre le ferry entre deux ou trois villages (avril-octobre, selon la météo). La vue sur les villages depuis la mer, regardant vers le haut les falaises, est complètement différente de la perspective au niveau du sol. Billets vendus aux points d’information du port du village.
Restaurants et nourriture aux Cinque Terre — conseils honnêtes
Les Cinque Terre ne sont pas bon marché. Les prix des restaurants aux tables en bord de mer sont élevés, et la qualité varie significativement entre les établissements-pièges à touristes près des gares et les restaurants familiaux quelques rues plus loin.
Conseils généraux :
- Évitez les restaurants directement sur la piazza principale ou au bord du port — les prix sont 20-30 % plus élevés pour une nourriture essentiellement identique
- Entrez d’une ou deux rues depuis le bord de mer pour trouver des restaurants familiaux locaux
- Manger à 12h-12h30 (avant l’affluence du déjeuner) vous assure un meilleur service et un meilleur choix de tables
- Les bars à pieds (bar a piedi) vendent de la focaccia, des anchois locaux et des verres de Sciacchetrà à des prix honnêtes
Que manger :
- Trofie al pesto (pâtes avec pesto basil ligure) — le plat régional
- Acciughe (anchois) de diverses façons — Monterosso est la capitale de l’anchois
- Farinata di ceci (pain plat aux pois chiches, meilleur dans une boulangerie locale)
- Focaccia — style ligure, huileuse et légère
- Vin Sciacchetrà (doux, concentré — un petit verre vaut la dépense)
Calibrage des prix : comptez 18-30 € pour un premier plat (primo) dans un restaurant en bord de mer, 15-22 € dans une simple trattoria loin de la piazza principale.
Les Cinque Terre doivent-elles vraiment figurer dans votre itinéraire ?
Si votre voyage est centré sur Florence et la Toscane, pesez honnêtement si un détour côtier comme celui-ci mérite sa place. Les Cinque Terre sont spectaculaires, mais c’est une région vraiment différente (la Ligurie, pas la Toscane) accessible par un long trajet en train, et une journée passée à voyager vers la côte et en revenir est une journée non passée dans le Chianti, à Sienne ou dans le Val d’Orcia. Si le paysage côtier compte pour votre voyage mais que le temps de trajet ne vous tente pas, notre guide séjourner en Toscane contre excursions à la journée est un cadre utile pour décider des priorités, et associer les Cinque Terre à un séjour plus long et dédié en Ligurie (plutôt que de les caser dans une seule journée depuis Florence) est généralement la meilleure version de cette idée si votre emploi du temps le permet.
Questions fréquentes sur le trajet Florence-Cinque Terre
Puis-je prendre un ferry aux Cinque Terre depuis Florence ?
Aucune liaison en ferry depuis Florence n’existe — Florence est à l’intérieur des terres. Des services de ferry circulent à l’intérieur des Cinque Terre et depuis le port de La Spezia. Une traversée en ferry entre les villages (7-15 € par trajet, en service d’avril à octobre selon la météo) est une agréable alternative au train à l’intérieur de la zone.
Existe-t-il un train grande vitesse direct de Florence aux Cinque Terre ?
Aucun Frecciarossa ou Italo ne va à La Spezia. Le réseau grande vitesse ne dessert pas l’itinéraire des Cinque Terre. Vos options sont les trains régionaux (directs ou avec changement) et les trains intercity.
Dois-je réserver le train des Cinque Terre à l’avance ?
Vous n’avez pas besoin de réserver à l’avance le Cinque Terre Express local entre les villages — les billets (ou le pass journalier) peuvent être achetés le jour même. Pour le train longue distance Florence-La Spezia, réserver à l’avance économise de l’argent et garantit une place les jours d’été très fréquentés.
À quel point les Cinque Terre sont-elles bondées en été ?
Très bondées. En juillet et août, des milliers de touristes à la journée arrivent quotidiennement par car de tourisme et en train. Riomaggiore et Vernazza en particulier sont submergées entre 11h et 16h. L’expérience est nettement meilleure en mai, juin, septembre et octobre.
Puis-je apporter ma valise aux Cinque Terre ?
Oui dans le train, mais les rues des villages ont des escaliers raides et pas d’ascenseurs. Les grandes valises à roulettes sont peu pratiques dans les villages. Si vous séjournez une nuit, choisissez un hébergement proche de la gare et confirmez l’accès avec l’hôte.
Les Cinque Terre sont-elles sûres ?
Oui, c’est une destination très sûre. Les principaux risques pratiques sont les sentiers de randonnée (portez de bonnes chaussures — pas de tongs — pour toute randonnée) et l’exposition au soleil en été. Les pickpockets sont rares, mais suivez les précautions urbaines standard dans les zones bondées.
Une excursion d’une journée aux Cinque Terre depuis Florence, ça vaut le coup ?
Cela dépend de vos priorités. Si voir les villages, même brièvement, compte plus pour vous qu’un rythme détendu, oui — la plupart des visiteurs qui font la longue journée rapportent que cela valait l’effort malgré un transit fatigant. Si vous préférez consacrer ce temps et cet argent à la Toscane elle-même, ou si vous avez peu de jours à Florence au total, il est raisonnable de s’en passer. Notre guide Cinque Terre en une journée, ça vaut le coup ? détaille ce compromis plus en profondeur.
Quelle est la différence entre une excursion combinée Florence-Pise-Cinque Terre et une excursion directe ?
Certaines excursions guidées s’arrêtent à Pise en allant vers ou en revenant des Cinque Terre, transformant une longue journée en une journée encore plus longue mais couvrant deux sites en une seule réservation. Cela fonctionne si vous n’avez pas encore vu la tour penchée et voulez combiner les deux en une sortie, mais cela laisse encore moins de temps dans les villages des Cinque Terre eux-mêmes — tenez compte de ce compromis avant de réserver une excursion combinée plutôt qu’une excursion exclusivement Cinque Terre.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
