Siena na jeden dzień z Florencji: jak to zrobić porządnie

Siena to najczęściej wybierana wycieczka jednodniowa z Florencji i zazwyczaj wykonywana nieporządnie — zbyt szybko, złym transportem, w złej kolejności, z wyjściem na Piazza del Campo w południe, gdy słońce jest wprost nad głową i tłok jest największy.

Zrobiona dobrze, jeden dzień w Sienie jest jednym z najwspanialszych dni podróżniczych we Włoszech. Miasto jest kompletne w sposób, w jaki Florencja ze swoim rozrostem, rywalizującymi dzielnicami i turystyczną infrastrukturą nie jest. Siena to nienaruszone średniowieczne miasto na trzech wzgórzach, z centralnym placem, który może być najpiękniejszym placem publicznym w Europie, i wnętrzem katedry rywalizującym o ten sam tytuł.

Oto jak to zrobić porządnie.

Transport: autobus, nie pociąg

To najważniejsza wskazówka w tym przewodniku.

Pociąg między Florencją a Sieną wymaga przesiadki w Empoli lub Chiusi i trwa od 1 godziny 40 minut do 2 godzin 20 minut w zależności od połączeń. Stacja kolejowa w Sienie leży u stóp stromego wzgórza, 15 minut pieszo lub kolejką linową od historycznego centrum.

Bezpośredni autobus SITA z Florencji do Sieny jedzie 1 godzinę 15 minut, kosztuje 8 euro w obie strony (kupione z wyprzedzeniem — przez internet lub przy kasie SITA na florenckim dworcu autobusowym, który sąsiaduje z dworcem Santa Maria Novella), i zatrzymuje się na Piazza Gramsci, trzy minuty spacerem od historycznego centrum.

Autobus jest szybszy, tańszy, bardziej bezpośredni i zatrzymuje się w lepszym miejscu. Naprawdę nie ma powodu, by na tę trasę brać pociąg.

Autobusy kursują mniej więcej co godzinę i można je rezerwować przez internet za pośrednictwem SITA Toscana. Sprawdź rozkład przed wyjazdem — wczesne kursy (7:30–8:00 z Florencji) i wczesne powroty (17:00–18:00 z Sieny) wypełniają się latem i w weekendy.

Kolejność zwiedzania: spacer rano, Duomo w południe, Piazza del Campo po południu

Piazza del Campo to centralny, wachlarzowaty plac Sieny, podzielony na dziewięć segmentów ceglanych, symbolizujących Radę Dziewięciorga, która rządziła średniowieczną Sieną. Opada łagodnie ku Palazzo Pubblico na dolnej krawędzi, gdzie jest wieża (Torre del Mangia) i muzeum (Museo Civico) z najważniejszą kolekcją sieńskiego malarstwa.

Campo jest najpiękniejsze w rannym świetle (przed 9:00) i o zmierzchu (po 17:00). O 13:00 w lipcu to pułapka cieplna bez cienia.

Duomo w Sienie to jedna z najbardziej niezwykłych gotyckich katedr, jaka istnieje — czarno-biały pasiaty marmur wewnątrz i na zewnątrz, podłoga całkowicie wyłożona marmurową mozaiką z panelami narracyjnymi (widoczna tylko przez kilka miesięcy w roku, gdy zdejmuje się przykrycia), i sześciokątna ambona Nicoli Pisano, jedno z definicyjnych dzieł średniowiecznej europejskiej rzeźby.

Kup przepustkę Siena Opa Si (20–25 euro w zależności od aktualnych cen i sezonu) obejmującą Duomo, chrzcielnicę pod nim, Museo dell’Opera del Duomo (gdzie przechowywany jest ołtarzowy obraz Maestà Duccia di Buoninsegna) oraz punkt widokowy Panorama dal Facciatone. Bilety indywidualne są dostępne, ale bilet łączony jest tańszy.

Proponowana kolejność:

7:30: Wyjazd z Florencji autobusem 8:45: Przyjazd do Sieny, spacer na Piazza del Campo 9:00–10:00: Campo w rannym świetle, zewnętrzna strona Palazzo Pubblico 10:00–13:00: Duomo w Sienie, chrzcielnica, Museo dell’Opera 13:00–14:30: Lunch w pobliżu Campo lub w bocznych uliczkach (patrz niżej) 14:30–16:30: Museo Civico (wnętrze Palazzo Pubblico), popołudniowe Campo 16:30–17:00: Spacer, enoteka, lekkie zakupy 17:15: Autobus powrotny do Florencji (przyjazd 18:30)

Co zjeść w Sienie

Siena ma odrębną tradycję kulinarną, niezależną od Florencji.

Pici cacio e pepe: Gruby, ręcznie robiony makaron południowej Toskanii, prosty sos z Pecorino Romano i czarnym pieprzem. Bardziej ziemisty niż rzymski cacio e pepe. Dostępny w większości trattorii.

Pici all’aglione: Ten sam makaron z sosem z pomidorów, czosnku (aglione — odmiana o dużych, łagodnych główkach, uprawiana w dolinie Val di Chiana) i oliwy. Prostszy i lepszy, niż brzmi.

Cinta Senese: Starożytna paskowana rasa świni z wzgórz sieńskich, odratowana od bliskiego wyginięcia. Wędliny (salami, soppressata) są wyśmienite. Kupuj w norcineria przy targu.

Panforte: Gęste, średniowieczne pikantne ciasto owocowe, przypisywane Sienie jako wynalazek (o spornym pochodzeniu sięgającym XIII wieku). Kupuj w sieńskiej pasticceria, a nie wersję ze stoisk turystycznych; różnica jakości jest znacząca.

Na lunch: Osteria del Coro (Via di Pantaneto) to solidna trattoria w przystępnych cenach ze szczerą sieńską kuchnią. La Sosta di Violante (Via di Pantaneto) jest spokojniejsza i nieco bardziej wyrafinowana. Unikaj restauracji wychodzących bezpośrednio na Campo; ich ceny są proporcjonalne do lokalizacji, a nie do jedzenia.

Palio: jeśli jesteś tu w lipcu lub sierpniu

Palio w Sienie — wyścig konny dosiadacze na oklep rozgrywany dwa razy w roku na Piazza del Campo — to jedno z najbardziej intensywnych wydarzeń we Włoszech. Palio di Provenzano 2 lipca i Palio dell’Assunta 16 sierpnia poprzedzone są dniami korowodów, rywalizacji między siedemnastoma contrade (dzielnicami miasta) i bogatą oprawą ceremonialną.

Oglądanie z Campo jest bezpłatne, ale wymaga przybycia z kilkugodzinnym wyprzedzeniem, by zająć dobre miejsce w nierezerwowanym centrum. Sam wyścig trwa około 90 sekund, ale otaczające go doświadczenie zajmuje cały dzień.

Płatne miejsca na trybunach (wokół obwodu Campo) kosztują 300–600 euro i trzeba je rezerwować z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem — bezpośrednio przez contrade lub za pośrednictwem wyspecjalizowanych operatorów.

Jeśli jesteś we Florencji w lipcu lub sierpniu, Palio jest warte wycieczki jednodniowej. Spodziewaj się tłumów, upału i intensywności emocji obywatelskich, jaką współczesne życie miejskie rzadko wytwarza.

Czego zwykle się nie widzi

Museo dell’Opera del Duomo: Zawiera oryginalne marmurowe panele z fasady katedry, a przede wszystkim Maestà Duccia — ogromny dwustronny ołtarz malowany w latach 1308–1311, jeden ze szczytów europejskiego malarstwa średniowiecznego. Jeśli w Sienie zobaczysz tylko jedną rzecz po samej katedrze, niech to będzie właśnie to.

Dzielnice poza głównym szlakiem turystycznym: Okolice Fontebranda (średniowieczne publiczne źródło poniżej Duomo) i ulice biegnące na północ od Campo ku Piazza Salimbeni mają zamieszkaną ciszę, której brakuje na głównych trasach.

Wino: Siena leży między strefą Chianti Classico na północy a strefą Brunello i Vino Nobile na południu. Kieliszek w dowolnej dobrej enotece w mieście — spróbuj Enoteki Italianskiej w Fortezza Medicea, jednej z najlepszych publicznych bibliotek wina we Włoszech — obejmie wszystkie trzy z odpowiednią lokalną wiedzą.

Łączenie Sieny z innymi przystankami

Siena i San Gimignano w ciągu jednego dnia to popularna, lecz bardzo pośpieszna kombinacja — oba miasta zasługują na indywidualną uwagę, a połączenia autobusowe między nimi dodają komplikacji. Jeśli chcesz obu, wybierz wycieczkę z przewodnikiem, który zajmie się logistyką; kilku operatorów prowadzi dobrze zaplanowane wycieczki jednodniowe obejmujące Sienę, San Gimignano i postój w winnicy Chianti.

Siena i Monteriggioni (doskonale zachowana średniowieczna wioska z murami obronnymi na szlaku pielgrzymkowym Francigena, 15 km na północ od Sieny) działa lepiej — Monteriggioni zajmuje 90 minut, a kombinacja nie sprawia wrażenia pośpiesznej.

Szkoła sieńska: co oglądasz

Siena stworzyła jedną z wielkich alternatywnych tradycji europejskiego malarstwa, biegnącą równolegle do florenckiego Renesansu i w dialogu z nim, nie będąc przez niego pochłoniętą. Zrozumienie tej różnicy sprawia, że sztuka staje się bardziej czytelna.

Malarstwo florenckie od Masaccia wzwyż było obsesyjnie zajęte trójwymiarową przestrzenią, anatomicznie poprawnymi postaciami i matematyczną logiką perspektywy. Malarstwo sieńskie od Duccia i Simone Martiniego wzwyż ceniło coś innego: intensywność emocjonalną, bogate barwy i złocone zdobienia, ekspresyjną siłę linii i hierarchiczną jakość byzantyjską, która stawiała duchowy ciężar obrazu ponad naturalistyczną reprezentację.

W praktyce: stojąc przed Maestà Duccia w Museo dell’Opera, oglądasz obraz będący jednocześnie bardziej bizantyjski niż florenckie dzieła tego samego okresu (złote tło, stylizowane anioły) i psychologicznie bardziej subtelny (twarze Madonny i Dzieciątka mają czułość, na którą format złotego tła nie był przeznaczony).

Napięcie między tymi tradycjami — sieńska wartość duchowości wobec florenckiej wartości natury — to jedno z centralnych dialogów włoskiej sztuki renesansowej. Siena jest miejscem, gdzie żyje jedna strona tego dialogu.

Jak właściwie wejść do Duomo

Duomo w Sienie to jedna z bardziej skomplikowanych sytuacji biletowych w Toskanii i błędne podejście oznacza ominięcie ważnych części doświadczenia.

Przepustka Opa Si obejmuje:

• Wstęp do samej katedry (bezpłatny w pewne dni — sprawdź aktualną politykę)
• Bibliotekę Piccolomini (wewnątrz katedry, cykl fresków Pinturicchia przedstawiający życie papieża Piusa II — jeden z wielkich cykli fresków końca XV wieku)
• Battistero di San Giovanni (Chrzcielnica pod katedrą, z chrzcielnicą zawierającą brązowe panele reliefowe Donatella, Ghibertiego i Jacopa della Quercia — w praktyce muzeum rzeźby renesansowej zamknięte w jednym pomieszczeniu)
• Museo dell’Opera del Duomo (z Maestà Duccia)
• Panorama dal Facciatone (nieukończona nawa Duomo Nuovo — rozbudowanej katedry, którą Siena zaczęła budować w latach 30. XIV wieku i porzuciła po Czarnej Śmierci, która zabiła połowę mieszkańców — jest teraz otwartym punktem widokowym z niezwykłym widokiem na całe miasto)

Panorama dal Facciatone jest szczególnie niedoceniana. Wspinasz się przez niedokończoną konstrukcję — widać, gdzie kończą się mury, gdzie ambicja przekroczyła możliwości — i wyłaniasz się na widok obejmujący całe miasto i toskaną wzgórza za nim. Przy bezchmurnym niebie to jeden z lepszych widoków w Toskanii.

Siena wieczorem: jeśli możesz zostać

Jeśli jesteś w Sienie wieczorem — co wymaga noclegu, bo ostatni autobus do Florencji odjeżdża około 21:00–22:00 — miasto nocą jest czymś innym niż wersja dla jednodniowych wycieczkowiczów.

Campo o 22:00, gdy restauracje złożyły tarasy i liczba turystów spadła, ma średniowieczną jakość, którą zakrywa ruchliwsze godziny dnia. Nietoperze wlatują z okolicznych wzgórz, krążąc wokół Torre del Mangia. Kamień Campo powoli oddaje zgromadzone przez dzień ciepło. Słyszysz własne kroki.

Na kolację: Osteria Le Logge (Via del Porrione, niedaleko Campo) to jedna z najlepszych restauracji w Sienie — wyrafinowana, skupiona na lokalnych produktach, niedroga (dania główne 25–30 euro), lecz warta tego na porządny sieński posiłek. Rezerwuj z wyprzedzeniem.

Pełne porównanie wycieczek jednodniowych z Toskanii znajdziesz w przewodniku po wycieczkach jednodniowych z Florencji. Przewodnik po Sienie omawia pełną ofertę miasta, a przewodnik po wycieczce do Chianti wyjaśnia opcję samochodową między oboma miastami.