Excursão de dia a Arezzo e Cortona a partir de Florença
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Como vou de Florença a Arezzo e Cortona?
Arezzo fica a 1 hora de comboio regional de Florença SMN (€8-12 de ida e volta, sem reserva). Cortona chega-se pela estação de Camucia-Cortona (10 minutos além de Arezzo na mesma linha) — depois um shuttle ou táxi sobe 7 km até à vila no alto da colina. Podem cobrir-se ambas num único dia.
Arezzo e Cortona: a Toscana oriental esquecida
A Toscana oriental — o corredor da Valdichiana que vai de Arezzo a sudeste em direção à fronteira com a Úmbria — é uma das partes menos visitadas da região, o que a torna uma das mais recompensadoras. Arezzo e Cortona são ambas acessíveis de comboio regional a partir de Florença em pouco mais de uma hora, e representam duas experiências toscanas muito diferentes mas complementares.
Arezzo é uma próspera cidade mercantil com uma praça medieval inclinada e um dos maiores tesouros artísticos da Toscana: o ciclo de frescos da Lenda da Vera Cruz de Piero della Francesca, pintado entre 1452 e 1466 e considerado uma das obras supremas do Renascimento italiano. A cidade é também conhecida pelo seu mercado mensal de antiguidades, pelos seus ourives (Arezzo é o maior centro de fabrico de joalharia em ouro de Itália) e pela excelente gastronomia local.
Cortona é uma cidade etrusca no alto de uma colina a 600 m com vistas panorâmicas sobre o amplo Val di Chiana e o Lago Trasimeno. O seu museu MAEC tem uma das melhores coleções etruscas da Toscana; Fra Angelico pintou retábulos aqui; e Luca Signorelli — indiscutivelmente o pintor mais subestimado do início do século XVI — nasceu aqui e deixou obras importantes na Catedral e no Museu Diocesano.
Esta é uma das várias excursões de um dia a leste e sul de Florença — veja o guia das melhores excursões de um dia a partir de Florença para saber como se compara a Siena, San Gimignano e à excursão de um dia ao Chianti.
Como ir de Florença a Arezzo e Cortona
De comboio
Florença SMN → Arezzo: Os comboios regionais (Regionale ou Regionale Veloce) partem de hora a hora ou de meia em meia hora ao longo do dia. Tempo de viagem: 50-65 minutos conforme o serviço. Preço: €8-12 de ida e volta. Sem necessidade de reserva.
Arezzo → Camucia-Cortona: A mesma linha regional continua para sul. Tempo de viagem: 10-12 minutos. Camucia-Cortona é uma aldeia plana na base da colina de Cortona — a vila de Cortona fica a 7 km para cima.
Camucia para a vila de Cortona: O autocarro-shuttle LFI (linha ETR) parte à frente da estação de Camucia-Cortona para a Piazza Garibaldi de Cortona, demorando cerca de 15-20 minutos. Os autocarros partem de hora a hora ou de meia em meia hora. Os táxis da estação para Cortona custam aproximadamente €10-12.
| Percurso | Tempo | Preço |
|---|---|---|
| Florença SMN → Arezzo | 50-65 min | €8 de ida |
| Arezzo → Camucia-Cortona | 10-12 min | €2,50 |
| Camucia → Cortona (autocarro) | 15-20 min | €1,50 |
| Cortona → Camucia (autocarro) | 15-20 min | €1,50 |
| Camucia → Florença | 55-65 min | €8 de ida |
De carro
Florença a Arezzo: 85 km pela autoestrada A1 para sul, cerca de 1h-1h15. De Arezzo a Cortona: 30 km pela SS71, cerca de 35 minutos. Cortona tem estacionamento na Piazza Pecori e fora da Porta Colonia. A ZTL cobre as ruas centrais — não entre de carro.
Arezzo
A Lenda da Vera Cruz de Piero della Francesca
A Cappella Bacci na Basílica di San Francesco contém o ciclo de frescos que Piero della Francesca pintou para a família Bacci entre 1452 e 1466. O ciclo retrata a lenda da Vera Cruz — a madeira que se tornou a cruz de Cristo — desde a sua origem mitológica (Adão a receber o ramo do arcanjo na morte) até à descoberta da cruz pelo Imperador Constantino e à sua recuperação dos persas por Heráclio. A narrativa é complexa, mas as pinturas são unificadas pelo extraordinário controlo de Piero della Francesca sobre a luz e o espaço geométrico.
Estes frescos — que Vasari chamou os mais belos do mundo — têm uma característica invulgar: as figuras parecem ao mesmo tempo antigas e absolutamente presentes. Os soldados nas cenas de batalha, as mulheres na Anunciação, a Rainha de Sabá a atravessar a ponte — existem num silêncio e clareza que nenhuma reprodução consegue captar totalmente. O detalhe do Imperador Constantino a dormir, o luar na sua tenda, permanece uma das passagens tecnicamente mais assombrosas da pintura do século XV.
Visita: A reserva antecipada é aconselhável na época alta (julho-agosto). Máximo de 25 visitantes de cada vez; sessões de 30 minutos. Entrada aproximada de €10. Reserve pelo website do turismo de Arezzo ou pessoalmente na Piazza Risorgimento 116. Aberto segunda a sexta das 9h às 18h, sábado das 9h às 17h30, domingo das 13h às 17h30 (horários variam sazonalmente — confirme antes de visitar).
A Basílica em si é gratuita e acessível fora dos horários de visita aos frescos.
Piazza Grande
A praça principal de Arezzo é invulgar: inclina-se significativamente de norte a sul, criando um efeito teatral. O perímetro é uma mistura de loggias góticas (a Loggia dei Lanari do século XVI de Vasari é a mais proeminente), abside românica da Pieve di Santa Maria, e palácios medievais. No primeiro fim de semana de cada mês, a Fiera Antiquaria preenche este espaço com comerciantes a vender antiguidades, arte, cerâmica e objetos de curiosidade.
A Pieve di Santa Maria na orla oeste da praça é uma extraordinária igreja românica com uma fachada de múltiplas colunas (cada par subtilmente diferente) e um campanário com 40 janelas em arco. O interior contém o importante retábulo políptico de Pietro Lorenzetti (1320).
Catedral de San Donato
A Catedral gótica no topo da colina da cidade tem bons vitrais do mestre francês Guillaume de Marcillat (1519-1524) — o seu melhor trabalho italiano — e um fresco de Piero della Francesca de Maria Madalena na nave norte que é fácil de perder mas recompensador de encontrar. O monumento ao Bispo Tarlati (Giovanni Pisano e Agostino di Giovanni, 1330) é uma das principais obras escultóricas do século XIV na Toscana.
Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna
O museu de arte medieval e moderna no Palazzo Bruni ocupa múltiplos pisos com um levantamento abrangente da arte aretina e toscana dos séculos XIII ao XX. Boa coleção de cerâmica local (majólica). Entrada aproximada de €4.
Onde comer em Arezzo
Ristorante Logge Vasari (Piazza Grande 19) — sob a famosa loggia de Vasari, com um menu amplo de cozinha aretina. Massa com trufa, carne bovina chianina, ribollita. Mesas ao ar livre na praça. €30-40 por pessoa.
Osteria del Cinghiale (Via Mazzini 18) — trattoria informal com bons pratos de carne bovina chianina e vinhos da casa. €20-28 por pessoa.
Trattoria Il Saraceno (Via Mazzini 6) — cozinha aretina tradicional num ambiente rústico. As pappardelle com javali são excelentes. €22-30 por pessoa.
Cortona
Subir a colina e orientação
O centro histórico de Cortona situa-se a cerca de 600 m numa encosta em socalcos. O autocarro-shuttle da estação de Camucia deixa-o na Piazza Garibaldi, um belvedere na entrada inferior da vila com vistas para o Lago Trasimeno. Suba pela porta medieval e pelas ruas até à Piazza della Repubblica (a praça cívica principal, com o Palazzo Comunale) e, um pouco mais acima, à Piazza Signorelli (nomeada em homenagem ao pintor, com o teatro e o museu MAEC).
A vila é íngreme — é necessária uma escalada significativa para a ver devidamente. Use sapatos confortáveis e vá com calma.
MAEC — Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona
O MAEC está instalado no Palazzo Pretorio e contém uma das melhores coleções etruscas de Itália — particularmente excecional em bronzes e bens funerários das necrópoles etruscas locais. O famoso lustre etrusco (Lampadario etrusco, século V a.C.) é a peça central do museu — um extraordinário aparelho circular de bronze com 60 cm de diâmetro, com 16 candeeiros a óleo ao redor da borda e 16 máscaras de Górgonas alternadas, pendurado numa corrente central. É único.
O museu cobre também a história medieval e renascentista de Cortona com bons fragmentos de frescos, pintura local e artefactos da longa história da cidade.
Entrada: aproximada de €10. Aberto todos os dias no verão; encerrado às segundas-feiras no inverno.
Museu Diocesano
Em frente ao MAEC, o Museu Diocesano alberga a Anunciação de Fra Angelico (1428-1430) — uma das versões mais delicadas e belas deste tema na arte italiana — e a Comunhão dos Apóstolos (1512) e a Deposição de Luca Signorelli. Signorelli nasceu em Cortona por volta de 1445 e a vila é o melhor lugar para ver a sua obra mais pessoal.
Entrada: aproximada de €5.
Catedral de Cortona e vistas
A Catedral de Santa Maria Assunta na Piazza del Duomo foi amplamente reconstruída no século XVII e é menos interessante arquitectonicamente do que os edifícios cívicos mais antigos. Mais recompensadora é a subida adicional à Fortezza Medicea (a fortaleza Girifalco no ponto mais alto) para a melhor vista panorâmica: a sudoeste sobre o Val di Chiana, as filas de ciprestes e os padrões etruscos dos campos, o Lago Trasimeno ao longe, e — em dias perfeitamente claros — o cone do Monte Amiata.
Onde comer em Cortona
Osteria del Teatro (Via Maffei 2) — Um dos restaurantes mais respeitados de Cortona, servindo cozinha toscana criativa num ambiente íntimo. Pratos sazonais, excelente vinho. €35-50 por pessoa. Reserve com antecedência.
Trattoria Dardano (Via Dardano 24) — Trattoria familiar local com cozinha cortonesa autêntica a preços honestos. Pappardelle com cinghiale, grelhados, bom vinho Cortona DOC. €20-28 por pessoa.
Bar degli Artisti (Piazza della Repubblica) — Para café ou aperitivo na praça principal. Mesas na praça; bom para observar os ritmos da vila.
Combinar Arezzo e Cortona num só dia
Um único dia para cobrir ambas requer boa programação:
7h30: Partida de Florença SMN (comboio regional) 8h30: Chegada a Arezzo. Caminhe até à Basílica San Francesco para a abertura (9h) 9h00-10h00: Frescos da Lenda da Vera Cruz (sessão reservada) 10h00-12h30: Piazza Grande, Pieve di Santa Maria, Catedral, passeio pela cidade 12h30-13h30: Almoço em Arezzo (Osteria del Cinghiale ou similar) 14h00: Comboio Arezzo → Camucia-Cortona (10 min) 14h20: Autocarro-shuttle para Cortona (20 min) 14h45-18h30: MAEC, Museu Diocesano (Fra Angelico), passeio pela vila, vista da Fortezza, aperitivo 19h00: Autocarro-shuttle para Camucia 19h15: Comboio Camucia → Florença (chega às ~20h15)
É perfeitamente praticável. O principal constrangimento é reservar a visita aos frescos em San Francesco com antecedência.
Visitar apenas uma vila: Arezzo isoladamente funciona como meio dia ou um dia completo descontraído (mais tempo para a Catedral, museu nacional e explorar o bairro dos ourives na Via Guadagnoli). Cortona isolada é um meio dia completo.
Informações práticas
Datas do mercado de antiguidades: Consulte o website de turismo de Arezzo para o calendário da Fiera Antiquaria. Primeiro domingo de cada mês + sábado anterior. O mercado acrescenta muita afluência, mas vale a pena vivenciar.
Reservar os frescos de Piero: Na época alta, os bilhetes do dia podem não estar disponíveis. Reserve pelo serviço de reservas de San Francesco com pelo menos uma semana de antecedência em julho-agosto.
Vilas medievais e calor: Tanto Arezzo como Cortona podem ser muito quentes no verão. Arezzo fica num vale (pouca brisa natural); Cortona em altitude tem mais circulação de ar. Ambas têm ruas e igrejas sombreadas onde se refugiar.
Acessibilidade: Arezzo é relativamente plana no centro (embora a colina da Catedral requeira subida). Cortona é genuinamente íngreme e desafiadora para quem tem limitações de mobilidade — o autocarro-shuttle reduz mas não elimina o fator colina.
Perguntas frequentes sobre Arezzo e Cortona
Qual é melhor — Arezzo ou Cortona?
Têm pontos fortes diferentes. Arezzo pelos frescos de Piero della Francesca e o mercado de antiguidades (excelente se coincidirem com a sua visita); Cortona pelo ambiente na colina, a coleção etrusca, Fra Angelico e Luca Signorelli. Se tiver de escolher uma: Arezzo para entusiastas de história da arte; Cortona para a atmosfera, as vistas e um ambiente de vila mais encantador.
Vale a pena visitar Arezzo sem ver os frescos de Piero?
Sim, mas são a principal razão pela qual a maioria das pessoas vai. A Piazza Grande, a Pieve di Santa Maria e a Catedral merecem todas ser vistas de forma independente. O mercado de antiguidades (se a sua data coincidir) é um dos melhores de Itália.
Há vinhos da zona de Arezzo/Cortona?
Sim — os vinhos Cortona DOC (Syrah, Chardonnay e castas locais) têm vindo a crescer em qualidade desde os anos 1990, quando Stellario Avignonesi plantou Syrah numa altura em que era invulgar na Toscana. As quintas Falconero e Tenuta Saeti ficam nas proximidades. Várias adegas locais aceitam visitas com reserva antecipada.
Como é que Arezzo se liga à excursão ao Val d’Orcia?
Arezzo fica na extremidade norte do Val di Chiana, que corre para sul em direção ao Val d’Orcia. Uma viagem de estrada combinando Arezzo, Cortona e depois Montepulciano (no Val d’Orcia) cobre a curva toscana oriental num longo dia ou dois. Consulte o guia de excursão ao Val d’Orcia para a secção de Montepulciano.
Sim — os vinhos Cortona DOC (Syrah, Chardonnay e variedades locais) vêm ganhando qualidade desde os anos 1990, quando Stellario Avignonesi plantou Syrah numa época em que isso era incomum na Toscana. As propriedades Falconero e Tenuta Saeti ficam por perto. Os vinhos Valdichiana são a denominação regional mais ampla, distinta do Chianti Classico, mais a oeste. Várias vinícolas locais aceitam visitas com reserva antecipada — veja o guia das regiões vinícolas da Toscana para entender como a área se encaixa no panorama geral.
Arezzo fica na extremidade norte do Val di Chiana, que se estende para o sul em direção ao Val d’Orcia. Uma viagem de carro combinando Arezzo, Cortona e depois Montepulciano (no Val d’Orcia) cobre a curva oriental da Toscana num longo dia ou dois. Veja o guia da excursão de um dia ao Val d’Orcia para a secção de Montepulciano, ou o roteiro de viagem de carro pelo Val d’Orcia para uma versão de vários dias.
Vale a pena alugar um carro para esta viagem?
O comboio cobre bem as duas cidades e é a escolha mais simples para a maioria dos visitantes — sem estacionamento para gerir, sem risco de ZTL em nenhum dos centros históricos. Um carro só compensa se pretender continuar até Montepulciano, Pienza ou Montalcino no mesmo dia, transformando isto num percurso de dois ou três dias pela Toscana oriental e sul. Se optar por conduzir, veja o guia de condução na Toscana e o guia para alugar um carro na Toscana antes de reservar, e leia o guia da ZTL de Florença explicada para não apanhar uma multa ao sair da cidade.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
