Wycieczka jednodniowa do Arezzo i Cortony z Florencji
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Jak dostać się do Arezzo i Cortony z Florencji?
Do Arezzo jedzie się 1 godzinę pociągiem regionalnym ze Florencji SMN (bilet 8–12 € w obie strony, bez rezerwacji). Do Cortony dojeżdża się ze stacji Camucia-Cortona (10 minut za Arezzo na tej samej linii), a następnie autobusem wahadłowym lub taksówką 7 km w górę do miasteczka na wzgórzu. Można objechać oba w jeden dzień.
Arezzo i Cortona: pominięta wschodnia Toskania
Wschodnia Toskania — korytarz Valdichiana biegnący od Arezzo na południowy wschód ku granicy z Umbrią — jest jednym z najmniej odwiedzanych obszarów regionu, co czyni go jednym z najbardziej nagradzających. Arezzo i Cortona są dostępne pociągiem regionalnym z Florencji w ciągu godziny i czegoś, i reprezentują dwa bardzo różne, ale komplementarne toskańskie doświadczenia.
Arezzo to zamożne miasto targowe z pochylonym średniowiecznym placem i jednym z największych skarbów sztuki w Toskanii: cyklem fresków Piero della Francesca Legenda Krzyża Świętego, namalowanym między 1452 a 1466 rokiem i uznawanym za jedno z najwybitniejszych dzieł włoskiego renesansu. Miasto słynie też z comiesięcznego targu antyków, złotnictwa (Arezzo to największe centrum produkcji biżuterii złotej we Włoszech) i znakomitego lokalnego jedzenia.
Cortona to etruskie miasto na wzgórzu na wysokości 600 m z panoramicznymi widokami na szeroką Val di Chiana i jezioro Trasimeno. Jej muzeum MAEC posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji etruskich w Toskanii; Fra Angelico malował tu ołtarzowe obrazy; a Luca Signorelli — prawdopodobnie najbardziej niedoceniany malarz wczesnego XVI wieku — urodził się tutaj i zostawił ważne dzieła w Katedrze i Muzeum Diecezjalnym.
To jedna z kilku wschodnich i południowych wycieczek jednodniowych z Florencji — zobacz przewodnik po najlepszych wycieczkach jednodniowych z Florencji, by porównać ją z Sieną, San Gimignano i wycieczką jednodniową do Chianti.
Dojazd z Florencji do Arezzo i Cortony
Pociągiem
Florencja SMN → Arezzo: Pociągi regionalne (Regionale lub Regionale Veloce) kursują mniej więcej co 30–60 minut przez cały dzień. Czas podróży: 50–65 minut w zależności od kursu. Cena: 8–12 € w obie strony. Bez rezerwacji.
Arezzo → Camucia-Cortona: Ta sama linia regionalna ciągnie się na południe. Czas podróży: 10–12 minut. Camucia-Cortona to płaska wioska u podnóża wzgórza Cortony — samo miasteczko leży 7 km wyżej.
Z Camucia do centrum Cortony: Autobus wahadłowy LFI (linia ETR) jedzie ze stacji Camucia-Cortona na Piazza Garibaldi w Cortonie, zajmując około 15–20 minut. Autobusy kursują mniej więcej co 30–60 minut. Taksówki ze stacji do Cortony kosztują około 10–12 €.
| Trasa | Czas | Cena |
|---|---|---|
| Florencja SMN → Arezzo | 50–65 min | 8 € w jedną stronę |
| Arezzo → Camucia-Cortona | 10–12 min | 2,50 € |
| Camucia → Cortona (autobus) | 15–20 min | 1,50 € |
| Cortona → Camucia (autobus) | 15–20 min | 1,50 € |
| Camucia → Florencja | 55–65 min | 8 € w jedną stronę |
Samochodem
Florencja do Arezzo: 85 km autostradą A1 na południe, około 1 godz.–1 godz. 15 min. Z Arezzo do Cortony: 30 km drogą SS71, około 35 minut. Cortona ma parkingi przy Piazza Pecori i poza bramą Porta Colonia. Strefa ZTL obejmuje centralne ulice — nie wjeżdżaj do środka.
Arezzo
Legenda Krzyża Świętego Piero della Francesca
Cappella Bacci w Bazylice San Francesco zawiera cykl fresków, który Piero della Francesca namalował dla rodziny Baccich między 1452 a 1466 rokiem. Cykl przedstawia legendę Krzyża Świętego — drewna, które stało się krzyżem Chrystusa — od jego mitologicznego początku (Adam otrzymujący gałąź od archanioła w chwili śmierci) przez odkrycie krzyża przez cesarza Konstantyna i jego odzyskanie z rąk Persów przez Herakliusza. Narracja jest złożona, ale obrazy są zjednoczone przez niezwykłą kontrolę Piero nad światłem i przestrzenią geometryczną.
Te freski — które Vasari nazwał najpiękniejszymi na świecie — mają niezwykłą cechę: postacie wydają się jednocześnie starożytne i absolutnie obecne. Żołnierze w scenach batalistycznych, kobiety przy Zwiastowaniu, Królowa Saby przekraczająca most — istnieją w ciszy i jasności, której żadna reprodukcja w pełni nie oddaje. Szczegół śpiącego cesarza Konstantyna, księżyc na jego namiocie, pozostaje jednym z technicznie najbardziej zadziwiających fragmentów XV-wiecznego malarstwa.
Zwiedzanie: Rezerwacja z wyprzedzeniem jest wskazana w szczycie sezonu (lipiec–sierpień). Maksymalnie 25 zwiedzających jednocześnie; sloty 30-minutowe. Wstęp około 10 €. Zarezerwuj przez stronę internetową biura turystycznego Arezzo lub osobiście pod adresem Piazza Risorgimento 116. Czynne poniedziałek–piątek 9:00–18:00, sobota 9:00–17:30, niedziela 13:00–17:30 (godziny zmieniają się sezonowo — potwierdź przed wizytą).
Sama Bazylika jest bezpłatna i dostępna poza godzinami wizyty fresków.
Piazza Grande
Główny plac Arezzo jest niezwykły: znacznie opada z północy na południe, tworząc teatralny efekt. Obwód to mieszanina gotyckich loggii (Loggia dei Lanari Vasariego z XVI w. jest najbardziej wyraźna), romańskiej absydy Pieve di Santa Maria i średniowiecznych pałaców. Pierwszego weekendu każdego miesiąca Fiera Antiquaria wypełnia tę przestrzeń handlarzami sprzedającymi antyki, dzieła sztuki, ceramikę i ciekawostki.
Pieve di Santa Maria po zachodniej stronie placu to niezwykły kościół romański z fasadą z wielu kolumn (każda para subtelnie inna) i dzwonnicą z 40 łukowymi oknami. Wnętrze zawiera ważny poliptyk ołtarzowy Pietra Lorenzettiego (1320).
Katedra San Donato
Gotycka Katedra na szczycie wzgórza ma dobre witraże autorstwa francuskiego mistrza Guillaumea de Marcillat (1519–1524) — jego najwybitniejsze włoskie dzieło — i fresk Piero della Francesca przedstawiający Marię Magdalenę w północnej nawie, łatwy do pominięcia, ale wart odnalezienia. Pomnik biskupa Tarlatiego (Giovanni Pisano i Agostino di Giovanni, 1330) to jedno z głównych XIV-wiecznych dzieł rzeźbiarskich w Toskanii.
Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna
Muzeum sztuki średniowiecznej i nowoczesnej w Palazzo Bruni zajmuje kilka pięter z kompleksowym przeglądem sztuki aretyjskiej i toskańskiej od XIII do XX wieku. Dobra kolekcja lokalnej ceramiki (majolika). Wstęp około 4 €.
Gdzie zjeść w Arezzo
Ristorante Logge Vasari (Piazza Grande 19) — pod słynną loggią Vasariego, z szerokim menu kuchni aretyjskiej. Makaron z truflą, wołowina chianina, ribollita. Stoliki na zewnątrz przy placu. 30–40 € za osobę.
Osteria del Cinghiale (Via Mazzini 18) — nieformalna trattoria z dobrymi daniami z wołowiny chianina i winem firmowym. 20–28 € za osobę.
Trattoria Il Saraceno (Via Mazzini 6) — tradycyjna kuchnia aretyjska w rustykalnym otoczeniu. Pappardelle z dzikiem jest znakomite. 22–30 € za osobę.
Cortona
Dojazd na wzgórze i orientacja
Historyczne centrum Cortony leży na wysokości około 600 m na tarasowym zboczu wzgórza. Autobus wahadłowy z dworca Camucia wysadza pasażerów przy Piazza Garibaldi, tarasie z widokiem u dolnego wejścia do miasteczka z widokami na jezioro Trasimeno. Idź w górę przez średniowieczną bramę i uliczki do Piazza della Repubblica (główny plac obywatelski z Palazzo Comunale) i nieco wyżej do Piazza Signorelli (nazwanego na cześć malarza, z teatrem i muzeum MAEC).
Miasteczko jest strome — zwiedzenie go wymaga znacznej wspinaczki. Noś wygodne buty i nie spiesz się.
MAEC — Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona
MAEC mieści się w Palazzo Pretorio i zawiera jedną z najpiękniejszych kolekcji etruskich we Włoszech — szczególnie wyjątkową pod względem brązów i wyposażenia grobowego z lokalnych nekropoli etruskich. Słynny etruski żyrandol (Lampadario etrusco, V w. p.n.e.) jest centralnym eksponatem muzeum — niezwykły kołowy brązowy element 60 cm średnicy, z 16 lampami oliwnymi wokół krawędzi i 16 naprzemiennymi maskami Gorgony, wiszący na środkowym łańcuchu. Jest unikalny.
Muzeum obejmuje też średniowieczną i renesansową historię Cortony z dobrymi fragmentami fresków, lokalnym malarstwem i artefaktami z długiej historii miasta.
Wstęp: około 10 €. Czynne codziennie latem; zamknięte w poniedziałki zimą.
Muzeum Diecezjalne
Naprzeciwko MAEC Muzeum Diecezjalne mieści Zwiastowanie Fra Angelico (1428–1430) — jedną z najdelikatniejszych i najpiękniejszych wersji tego tematu w sztuce włoskiej — oraz Komunię Apostołów (1512) i Złożenie do grobu Luki Signorelliego. Signorelli urodził się w Cortonie około 1445 roku i to miasto jest najlepszym miejscem, by zobaczyć jego najbardziej osobiste dzieła.
Wstęp: około 5 €.
Katedra i widoki Cortony
Katedra Santa Maria Assunta przy Piazza del Duomo była w dużej mierze przebudowana w XVII wieku i jest architektonicznie mniej interesująca niż starsze budynki obywatelskie. Bardziej nagradzające jest wspinanie się wyżej do Fortezza Medicea (zamek Girifalco na samym szczycie) dla najlepszego panoramicznego widoku: na południowy zachód nad Val di Chiana, linie cyprysów i wzory etruskich pól, jezioro Trasimeno w oddali i — w wyjątkowo czyste dni — stożek Monte Amiata.
Gdzie zjeść w Cortonie
Osteria del Teatro (Via Maffei 2) — jedna z najbardziej szanowanych restauracji Cortony, serwująca kreatywną kuchnię toskańską w kameralnym otoczeniu. Sezonowe dania, doskonałe wino. 35–50 € za osobę. Rezerwuj z wyprzedzeniem.
Trattoria Dardano (Via Dardano 24) — lokalna rodzinna trattoria z autentyczną kuchnią cortonezyjską w przyzwoitych cenach. Pappardelle z cinghiale, grillowane mięsa, dobre wino Cortona DOC. 20–28 € za osobę.
Bar degli Artisti (Piazza della Repubblica) — na kawę lub aperitivo na głównym placu. Stoliki na placu; dobre do obserwowania rytmu życia miasteczka.
Łączenie Arezzo i Cortony w jeden dzień
Jeden dzień obejmujący oba miejsca wymaga dobrego planowania:
7:30: Wyjazd z Florencji SMN (pociąg regionalny) 8:30: Przyjazd do Arezzo. Idź do Bazyliki San Francesco na otwarcie (9:00) 9:00–10:00: Freski Legendy Krzyża Świętego (zarezerwowany slot) 10:00–12:30: Piazza Grande, Pieve di Santa Maria, Katedra, spacer po mieście 12:30–13:30: Lunch w Arezzo (Osteria del Cinghiale lub podobna) 14:00: Pociąg Arezzo → Camucia-Cortona (10 min) 14:20: Autobus wahadłowy do Cortony (20 min) 14:45–18:30: MAEC, Muzeum Diecezjalne (Fra Angelico), spacer po mieście, widok z Fortezza, aperitivo 19:00: Autobus wahadłowy w dół do Camucia 19:15: Pociąg Camucia → Florencja (przyjazd ok. 20:15)
To wykonalne komfortowo. Kluczowe ograniczenie to wcześniejsza rezerwacja wizyty przy freskach w San Francesco.
Zwiedzanie tylko jednego miasta: Arezzo samo w sobie sprawdza się jako pół dnia lub spokojny cały dzień (więcej czasu na Katedrę, Muzeum Nazionale i spacer po dzielnicy złotniczej przy Via Guadagnoli). Cortona sama w sobie to pełna połówka dnia.
Informacje praktyczne
Daty targu antyków: Sprawdź stronę turystyki Arezzo pod kątem harmonogramu Fiera Antiquaria. Pierwsza niedziela miesiąca + poprzednia sobota. Targ znacznie zwiększa tłumy, ale warto go doświadczyć.
Rezerwacja fresków Piero: W szczycie sezonu bilety tego samego dnia mogą nie być dostępne. Zarezerwuj przez serwis rezerwacji San Francesco co najmniej tydzień wcześniej w lipcu–sierpniu.
Miasteczka na wzgórzach i upał: Arezzo i Cortona mogą być gorące latem. Arezzo leży w dolinie (mało naturalnego przeciągu); Cortona na wysokości ma więcej powietrza w ruchu. Oba mają wiele zacienionej uliczek i kościołów do schronienia.
Dostępność: Arezzo jest stosunkowo płaskie w centrum (choć wzgórze Katedry wymaga wspinaczki). Cortona jest naprawdę stroma i stanowi wyzwanie dla osób z problemami ruchowymi — autobus wahadłowy zmniejsza, ale nie eliminuje, czynnik wzgórza.
Często zadawane pytania o Arezzo i Cortonę
Co jest lepsze — Arezzo czy Cortona?
Różne zalety. Arezzo dla fresków Piero della Francesca i targu antyków (znakomity, jeśli zbiegają się z wizytą); Cortona dla malowniczego położenia na wzgórzu, kolekcji etruskiej, Fra Angelico i Luki Signorelliego. Jeśli musisz wybrać jedno: Arezzo dla miłośników historii sztuki; Cortona dla atmosfery, widoków i przyjemniejszego otoczenia miasteczka.
Czy Arezzo warto odwiedzić bez oglądania fresków Piero?
Tak, ale to główny powód, dla którego większość ludzi jedzie. Piazza Grande, Pieve di Santa Maria i Katedra są warte samodzielnej wizyty. Targ antyków (jeśli twoje daty się zbiegają) jest jednym z najlepszych we Włoszech.
Czy w okolicach Arezzo/Cortony produkuje się wina?
Tak — wina Cortona DOC (Syrah, Chardonnay i lokalne odmiany) rosną w jakości od lat 90., kiedy Stellario Avignonesi posadził Syrah w czasach, gdy było to niezwykłe w Toskanii. W pobliżu działają posiadłości Falconero i Tenuta Saeti. Wina Valdichiana to szersze regionalne oznaczenie. Kilka lokalnych winiarni przyjmuje wizyty po wcześniejszej rezerwacji.
Jak Arezzo łączy się z trasą po Val d’Orcia?
Arezzo leży na północnym końcu Val di Chiana, biegnącej na południe ku Val d’Orcia. Wyprawa samochodowa łącząca Arezzo, Cortonę i Montepulciano (w Val d’Orcia) obejmuje wschodnią toskańską krzywą w długi dzień lub dwa. Sekcję dotyczącą Montepulciano znajdziesz w przewodniku po Val d’Orcia.
Tak — wina Cortona DOC (Syrah, Chardonnay i lokalne odmiany) rosną w jakości od lat 90. XX wieku, gdy Stellario Avignonesi zasadził Syrah w czasach, gdy była to odmiana w Toskanii niezwykła. W pobliżu znajdują się winnice Falconero i Tenuta Saeti. Wina Valdichiana to szersza denominacja regionalna, odrębna od Chianti Classico położonego dalej na zachód. Kilka lokalnych winnic przyjmuje gości po wcześniejszej rezerwacji — zobacz przewodnik po regionach winiarskich Toskanii, by zobaczyć, jak ten obszar wpisuje się w większy obraz.
Arezzo leży na północnym krańcu Val di Chiana, która biegnie na południe w stronę Val d’Orcia. Wycieczka samochodowa łącząca Arezzo, Cortonę, a następnie Montepulciano (w Val d’Orcia) obejmuje wschodni łuk Toskanii w ciągu jednego długiego dnia lub dwóch. Zobacz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Val d’Orcia, by poznać odcinek dotyczący Montepulciano, lub plan podróży samochodem po Val d’Orcia dla wersji wielodniowej.
Czy warto wynająć samochód na tę wycieczkę?
Pociąg wygodnie obejmuje oba miasteczka i jest prostszym wyborem dla większości odwiedzających — nie trzeba martwić się parkingiem ani ryzykiem ZTL w żadnym z centrów. Samochód opłaca się tylko wtedy, gdy planujesz kontynuować podróż do Montepulciano, Pienzy lub Montalcino tego samego dnia, zamieniając to w dwu- lub trzydniową pętlę przez wschodnią i południową Toskanię zamiast jednodniowej wycieczki. Jeśli jednak jedziesz samochodem, zobacz przewodnik po jeździe po Toskanii i przewodnik po wynajmie samochodu w Toskanii przed rezerwacją, a także przeczytaj przewodnik po florenckiej strefie ZTL, by nie zarobić mandatu przy wyjeździe z miasta.
Najlepsze doświadczenia
Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.
