Arezzo et Cortona depuis Florence
Florence: Siena, San Gimignano and Chianti day trip
- Free cancellation
- Hotel pickup
Comment aller à Arezzo et Cortona depuis Florence ?
Arezzo est à 1 heure de Florence SMN en train régional (8-12 € aller-retour, pas de réservation). Cortona se rejoint depuis la gare de Camucia-Cortona (10 minutes au-delà d'Arezzo sur la même ligne) — puis navette ou taxi 7 km jusqu'au village perché. On peut couvrir les deux en une journée.
Arezzo et Cortona : la Toscane orientale méconnue
La Toscane orientale — le couloir de la Valdichiana allant d’Arezzo vers le sud-est jusqu’à la frontière ombrienne — est l’une des parties les moins visitées de la région, ce qui en fait l’une des plus gratifiantes. Arezzo et Cortona sont toutes deux accessibles en train régional depuis Florence en moins d’une heure et quelques, et elles représentent deux expériences toscanes très différentes mais complémentaires.
Arezzo est une ville-marché prospère avec une piazza médiévale en pente et l’un des plus grands trésors artistiques de Toscane : le cycle de fresques de la Légende de la Vraie Croix de Piero della Francesca, peint entre 1452 et 1466 et considéré parmi les œuvres suprêmes de la Renaissance italienne. La ville est aussi connue pour son marché aux antiquités mensuel, ses orfèvres (Arezzo est le plus grand centre de fabrication de bijoux en or d’Italie) et son excellente gastronomie locale.
Cortona est une cité étrusque perchée à 600 m avec des vues panoramiques sur la large Val di Chiana et le lac Trasimène. Son musée MAEC possède l’une des meilleures collections étrusques de Toscane ; Fra Angelico y a peint des retables ; et Luca Signorelli — sans doute le peintre le plus sous-estimé du début du XVIe siècle — est né ici et y a laissé des œuvres majeures dans la Cathédrale et le Musée Diocésain.
De Florence à Arezzo et Cortona
En train
Florence SMN → Arezzo : Des trains régionaux (Regionale ou Regionale Veloce) circulent environ toutes les 30 à 60 minutes tout au long de la journée. Durée du trajet : 50 à 65 minutes selon le service. Tarif : 8 à 12 € aller-retour. Pas de réservation requise.
Arezzo → Camucia-Cortona : La même ligne régionale continue vers le sud. Durée du trajet : 10 à 12 minutes. Camucia-Cortona est un village plat au pied de la colline de Cortona — la ville de Cortona est à 7 km en altitude.
Camucia à Cortona : La navette LFI (ligne ETR) part de devant la gare de Camucia-Cortona jusqu’à la Piazza Garibaldi de Cortona, en 15 à 20 minutes. Les bus circulent environ toutes les 30 à 60 minutes. Les taxis de la gare jusqu’à Cortona coûtent environ 10 à 12 €.
| Trajet | Durée | Tarif |
|---|---|---|
| Florence SMN → Arezzo | 50-65 min | 8 € aller simple |
| Arezzo → Camucia-Cortona | 10-12 min | 2,50 € |
| Camucia → Cortona (bus) | 15-20 min | 1,50 € |
| Cortona → Camucia (bus) | 15-20 min | 1,50 € |
| Camucia → Florence | 55-65 min | 8 € aller simple |
En voiture
Florence à Arezzo : 85 km via l’autoroute A1 vers le sud, environ 1h à 1h15. D’Arezzo à Cortona : 30 km via la SS71, environ 35 minutes. Cortona dispose d’un parking sur la Piazza Pecori et à l’extérieur de la Porta Colonia. La ZTL couvre les rues centrales — n’entrez pas en voiture.
Arezzo
La Légende de la Vraie Croix de Piero della Francesca
La Cappella Bacci dans la Basilique San Francesco contient le cycle de fresques que Piero della Francesca peignit pour la famille Bacci entre 1452 et 1466. Le cycle représente la légende de la Vraie Croix — le bois qui devint la croix du Christ — depuis son origine mythologique (Adam recevant le rameau de l’archange à sa mort) en passant par la découverte de la croix par l’empereur Constantin et sa récupération aux Perses par Héraclius. Le récit est complexe mais les tableaux sont unifiés par le contrôle extraordinaire de la lumière et de l’espace géométrique de Piero.
Ces fresques — que Vasari appelait les plus belles du monde — ont une caractéristique inhabituelle : les figures semblent à la fois antiques et absolument présentes. Les soldats dans les scènes de bataille, les femmes à l’Annonciation, la reine de Saba traversant le pont — ils existent dans un silence et une clarté qu’aucune reproduction ne capture pleinement. Le détail de l’empereur Constantin endormi, le clair de lune sur sa tente, reste l’un des passages techniquement les plus époustouflants de la peinture du XVe siècle.
Visite : La réservation à l’avance est conseillée en haute saison (juillet-août). Maximum 25 visiteurs à la fois ; créneaux de 30 minutes. Entrée environ 10 €. Réservez via le site du bureau de tourisme d’Arezzo ou en personne au Piazza Risorgimento 116. Ouvert lundi-vendredi 9h-18h, samedi 9h-17h30, dimanche 13h-17h30 (horaires variables selon les saisons — confirmez avant de visiter).
La Basilique elle-même est gratuite et accessible en dehors des heures de visite des fresques.
Piazza Grande
La place principale d’Arezzo est inhabituelle : elle descend significativement du nord au sud, créant un effet théâtral. Le périmètre est un mélange de loggias gothiques (la Loggia dei Lanari du XVIe siècle de Vasari est la plus prominente), de l’abside romane de la Pieve di Santa Maria, et de palais médiévaux. Le premier week-end de chaque mois, la Fiera Antiquaria envahit cet espace avec des marchands vendant antiquités, art, céramiques et curiosités.
La Pieve di Santa Maria sur le bord ouest de la place est une église romane extraordinaire avec une façade de colonnes multiples (chaque paire subtilement différente) et un campanile à 40 ouvertures arquées. L’intérieur contient l’important retable polyptique de Pietro Lorenzetti (1320).
Cathédrale San Donato
La Cathédrale gothique au sommet de la colline possède de beaux vitraux du maître français Guillaume de Marcillat (1519-1524) — son plus beau travail en Italie — et une fresque de Piero della Francesca représentant Marie-Madeleine dans le bas-côté nord, facile à manquer mais gratifiante à trouver. Le monument à l’évêque Tarlati (Giovanni Pisano et Agostino di Giovanni, 1330) est l’une des grandes œuvres sculpturales du XIVe siècle en Toscane.
Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna
Le musée d’art médiéval et moderne au Palazzo Bruni occupe plusieurs étages avec un panorama complet de l’art arétin et toscan du XIIIe au XXe siècle. Belle collection de céramiques locales (majolique). Entrée environ 4 €.
Où manger à Arezzo
Ristorante Logge Vasari (Piazza Grande 19) — sous la célèbre loggia de Vasari, avec un large menu de cuisine arétine. Pâtes aux truffes, bœuf chianina, ribollita. Tables en terrasse sur la piazza. 30 à 40 € par personne.
Osteria del Cinghiale (Via Mazzini 18) — trattoria informelle avec de bons plats de bœuf chianina et des vins maison. 20 à 28 € par personne.
Trattoria Il Saraceno (Via Mazzini 6) — Cuisine arétine traditionnelle dans un cadre rustique. Les pappardelle au sanglier sont excellentes. 22 à 30 € par personne.
Cortona
Monter jusqu’au village et s’orienter
Le centre historique de Cortona est perché à environ 600 m sur un versant en terrasses. La navette depuis la gare de Camucia vous dépose sur la Piazza Garibaldi, un belvédère à l’entrée inférieure de la ville avec des vues vers le lac Trasimène. Montez à travers la porte médiévale et les ruelles jusqu’à la Piazza della Repubblica (la principale place civique, avec le Palazzo Comunale) et, un peu plus haut, la Piazza Signorelli (nommée d’après le peintre, avec le théâtre et le musée MAEC).
La ville est escarpée — une montée significative est nécessaire pour la voir correctement. Portez des chaussures confortables et prenez votre temps.
MAEC — Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona
Le MAEC est installé dans le Palazzo Pretorio et contient l’une des meilleures collections étrusques d’Italie — particulièrement exceptionnelle en bronzes et mobilier funéraire des nécropoles étrusques locales. Le célèbre lustre étrusque (Lampadario etrusco, Ve siècle av. J.-C.) est la pièce maîtresse du musée — un extraordinaire luminaire circulaire en bronze de 60 cm de diamètre, avec 16 lampes à huile sur le pourtour et 16 masques de Gorgone alternants, suspendu à une chaîne centrale. Il est unique.
Le musée couvre aussi l’histoire médiévale et Renaissance de Cortona avec de bons fragments de fresques, de la peinture locale et des artefacts de la longue histoire de la ville.
Entrée : environ 10 €. Ouvert tous les jours en été ; fermé le lundi en hiver.
Museo Diocesano
En face du MAEC, le Musée Diocésain abrite l’Annonciation de Fra Angelico (1428-1430) — l’une des versions les plus délicates et les plus belles de ce sujet dans l’art italien — et la Communion des Apôtres (1512) et la Déposition de Luca Signorelli. Signorelli est né à Cortona vers 1445 et c’est l’endroit où voir son œuvre la plus personnelle.
Entrée : environ 5 €.
Cathédrale de Cortona et vues
La Cathédrale Santa Maria Assunta sur la Piazza del Duomo a été largement reconstruite au XVIIe siècle et est architecturalement moins intéressante que les édifices civiques plus anciens. Plus gratifiante est la montée jusqu’à la Fortezza Medicea (la forteresse du Girifalco tout en haut) pour la meilleure vue panoramique : au sud-ouest sur la Val di Chiana, les rangées de cyprès et les trames étrusques des champs, le lac Trasimène dans le lointain, et — par temps parfaitement clair — le cône du Monte Amiata.
Où manger à Cortona
Osteria del Teatro (Via Maffei 2) — L’un des restaurants les plus respectés de Cortona, servant une cuisine toscane créative dans un cadre intime. Plats de saison, excellent vin. 35 à 50 € par personne. Réservez à l’avance.
Trattoria Dardano (Via Dardano 24) — Trattoria familiale locale avec cuisine cortonaise authentique à prix honnêtes. Pappardelle au cinghiale, viandes grillées, bon vin DOC de Cortona. 20 à 28 € par personne.
Bar degli Artisti (Piazza della Repubblica) — Pour un café ou un apéritif sur la place principale. Tables dans la place ; idéal pour observer les rythmes de la ville.
Combiner Arezzo et Cortona en une journée
Une seule journée pour couvrir les deux nécessite un bon timing :
7h30 : Départ de Florence SMN (train régional) 8h30 : Arrivée à Arezzo. Marcher jusqu’à la Basilique San Francesco pour l’ouverture (9h) 9h00-10h00 : Fresques de la Légende de la Vraie Croix (créneau réservé) 10h00-12h30 : Piazza Grande, Pieve di Santa Maria, Cathédrale, promenade en ville 12h30-13h30 : Déjeuner à Arezzo (Osteria del Cinghiale ou similaire) 14h00 : Train Arezzo → Camucia-Cortona (10 min) 14h20 : Navette jusqu’à Cortona (20 min) 14h45-18h30 : MAEC, Musée Diocésain (Fra Angelico), promenade, vue depuis la Fortezza, apéritif 19h00 : Navette jusqu’à Camucia 19h15 : Train Camucia → Florence (arrivée vers 20h15)
C’est tout à fait faisable. La contrainte principale est de réserver à l’avance la visite des fresques à San Francesco.
Visiter un seul bourg : Arezzo seul fonctionne comme une demi-journée ou une journée complète détendue (plus de temps pour la Cathédrale, le musée Nazionale et l’exploration du quartier des orfèvres sur Via Guadagnoli). Cortona seule représente une bonne demi-journée.
Informations pratiques
Dates du marché aux antiquités : Consultez le site du tourisme d’Arezzo pour le calendrier de la Fiera Antiquaria. Premier dimanche de chaque mois + samedi précédent. Le marché ajoute une foule significative mais vaut la peine d’être vécu.
Réservation des fresques de Piero : En haute saison, les billets du jour même peuvent ne pas être disponibles. Réservez via le service de réservation de San Francesco au moins une semaine à l’avance en juillet-août.
Villages perchés et chaleur : Arezzo et Cortona peuvent être très chauds en été. Arezzo est dans une vallée (peu de brise naturelle) ; Cortona en altitude bénéficie de plus d’air. Les deux ont de nombreuses rues ombragées et des églises dans lesquelles se réfugier.
Accessibilité : Arezzo est relativement plate dans son centre (bien que la colline de la Cathédrale nécessite de grimper). Cortona est véritablement escarpée et difficile pour toute personne à mobilité réduite — la navette réduit sans éliminer le facteur colline.
Questions fréquentes sur Arezzo et Cortona
Arezzo ou Cortona : laquelle choisir ?
Des atouts différents. Arezzo pour les fresques de Piero della Francesca et le marché aux antiquités (excellent si vos dates coïncident) ; Cortona pour le cadre perché, la collection étrusque, Fra Angelico et Luca Signorelli. Si vous devez en choisir une : Arezzo pour les passionnés d’histoire de l’art ; Cortona pour l’atmosphère, les vues et un cadre urbain plus charmant.
Arezzo vaut-elle le détour sans voir les fresques de Piero ?
Oui, mais elles sont la principale raison de la plupart des visites. La Piazza Grande, la Pieve di Santa Maria et la Cathédrale méritent toutes d’être vues indépendamment. Le marché aux antiquités (si vos dates coïncident) est l’un des meilleurs d’Italie.
Y a-t-il des vins de la région Arezzo/Cortona ?
Oui — les vins Cortona DOC (Syrah, Chardonnay et cépages locaux) ont gagné en qualité depuis les années 1990 quand Avignonesi planta du Syrah à une époque où c’était inhabituel en Toscane. Les domaines Falconero et Tenuta Saeti sont à proximité. Les vins Valdichiana sont l’appellation régionale plus large. Plusieurs caves locales acceptent les visites sur réservation.
Comment Arezzo s’articule-t-elle avec le voyage en Val d’Orcia ?
Arezzo est à l’extrémité nord de la Val di Chiana, qui s’étend vers le sud en direction du Val d’Orcia. Un road trip combinant Arezzo, Cortona, puis Montepulciano (dans le Val d’Orcia) couvre la courbe orientale de la Toscane en une longue journée ou deux. Consultez le guide d’excursion en Val d’Orcia pour la section Montepulciano.
Questions fréquentes sur Arezzo et Cortona depuis Florence
Pourquoi visiter Arezzo ?
Arezzo abrite l'un des plus grands cycles de fresques de l'art italien : la Légende de la Vraie Croix de Piero della Francesca dans la Basilique San Francesco (1452-1466). La ville possède aussi un grand marché aux antiquités (premier week-end de chaque mois), un centre médiéval bien préservé et une excellente cuisine locale avec moins de touristes que Florence ou Sienne.Pourquoi visiter Cortona ?
Cortona est un village étrusque parfaitement conservé à 600 m d'altitude avec des vues extraordinaires sur la Val di Chiana et le lac Trasimène. Le MAEC (Museo dell'Accademia Etrusca) possède une importante collection étrusque. Fra Angelico et Luca Signorelli y ont tous deux travaillé. La ville a aussi été rendue célèbre hors d'Italie par le livre de Frances Mayes, Le soleil de la Toscane.Peut-on visiter Arezzo et Cortona en une journée ?
Oui, mais il faut bien gérer le timing. Les trains entre Arezzo et Camucia-Cortona prennent 10 minutes (service toutes les heures). Ajoutez 15 minutes en navette pour atteindre le village de Cortona. Arrivez à Arezzo tôt (9h00), passez-y la matinée, puis prenez le train en début d'après-midi pour Cortona pour 3 à 4 heures avant de rentrer à Florence.Quels sont les incontournables à Arezzo ?
Le cycle de fresques de Piero della Francesca dans la Cappella Bacci de San Francesco (réservation à l'avance requise en haute saison, 10 €). La Piazza Grande en pente avec ses palais médiévaux et Renaissance. La Cathédrale San Donato avec les vitraux de Guillaume de Marcillat et une autre fresque de Piero della Francesca.Cortona est-elle la même que dans « Le soleil de la Toscane » ?
Oui — le mémoire de 1996 de Frances Mayes (et le film de 2003) se déroule à Cortona et dans ses environs. La ville a gagné une reconnaissance internationale grâce à cette connexion, mais c'était déjà un centre étrusque et médiéval important bien avant. La maison que Mayes a restaurée (Bramasole) est en périphérie, visible mais privée.Qu'est-ce que le marché aux antiquités d'Arezzo ?
La Fiera Antiquaria — l'un des plus grands marchés aux antiquités d'Italie — envahit la Piazza Grande et les rues environnantes le premier dimanche et le samedi précédent de chaque mois. Plus de 500 marchands vendent meubles, art, céramiques et objets de la Renaissance au XXe siècle. Si votre visite coïncide avec ce week-end, le timing est excellent.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
